林兹的故事起初登载在一家周日出版的报纸上。报纸方面获得的消息是由设在特拉维夫的大屠杀调查办公室提供的。他们向报纸透露，有一个名叫约瑟夫·林兹的男子自战争结束之后一直化名隐居在苏格兰，他真实的姓名是约瑟夫·林兹特克，法国阿尔萨斯人。一九四四年六月，林兹特克中尉率领党卫军第二装甲师某团三连进入法国科里士省阿巴利得的弗朗什镇。三连将全镇的男女老少都聚集到一起，病人用床板抬出来，老年人坐在扶手椅里推出来，婴儿也从他们的小床上被抱出来。

有一个十几岁的女孩子从洛林避难来此，她亲眼目睹了德国人的暴行。她当时爬到她住的房子的阁楼里躲起来，从屋顶上的小窗中看到了外面的情况。全镇的人都被赶到镇中的广场上。这个女孩子看见她的同学在那里找到各自的家人。那天她刚好没有上学，因为她咽喉炎发作了。她不知道有没有人把这件事告诉德国人……

镇长和镇上的其他重要人物——包括牧师、律师和医生——试图向负责的军官提出抗议，广场上一时间喧哗声四起。他们被枪托打翻在地，而其他人都被机关枪所威慑。有人拿来绳子，挂到广场边的六棵树上。那些人被生拉硬拽到树边，头颅被硬塞进绞索内。军官一声号令，将手举起又放下，士兵便用力拉下绳索，直到这六个人都被高高地吊起，身体痛苦地扭动，双腿徒劳地挣扎，然后逐渐不再动弹了。

在那个女孩子的印象里，那些人挣扎了好久才死去。整个广场陷入一片惊恐的死寂，镇上的人终于醒悟，这一次并不是检查身份证那么简单了。长官大声吼出各种命令，男人们被从女人和孩子身边带走，送到普多姆的谷仓里，其他人则被送到教堂里。广场忽然变得空旷了，只有十来个德国士兵，肩上挂着步枪，若无其事地聊天、踢石子、讲笑话，一边抽着烟。有一个士兵到酒吧里打开了收音机，爵士乐飘荡在空气里。微风推动枝头的死尸，带起树叶的沙沙声，与音乐唱成一片。

“好奇怪，”那女孩子事后说道，“后来他们看上去都不像尸体了，好像变成了别的东西，变成了树的一部分。”

然后，一声爆炸的巨响，烟尘从教堂里喷薄而出。片刻的寂静，仿佛爆炸在天地之间形成了一片真空。接着人们开始惨叫，机枪的火舌紧随其后。当眼前的一切全都停止之后，她仍能听见叫声和枪声。因为大开杀戒的并非只有教堂这一个地方。

还有不远处普多姆的谷仓。

等到临近村镇的人终于找到她的时候，她全身上下不着寸缕，只裹着一条她从一口箱子里找到的披巾，那披巾属于她去年已经过世的奶奶。从当天的大屠杀中生还的不只她一个。士兵们在普多姆的谷仓开火的时候，枪瞄准得比较低。站在第一排的男人倒下去的时候主要只是下肢受伤，而随后倒下的人压在他们的身上，阻挡了子弹。此后，士兵们在尸堆上撒上稻草并点起火。这些幸存者尽可能地忍耐着，直到最后关头才从尸体中间爬出来，同时还要提防射来的子弹。最后，只有四个人成功逃生，其中两个的头发和衣服都被火烧着了，还有一个不久之后重伤不治而死。

三个男人，一个小女孩：弗朗什镇仅有的幸存者。

死亡人数并无定论。人们已经无法统计当天有多少人刚好到弗朗什镇走亲访友，又有多少人当时在镇上避难。目前汇集的名单上有超过七百个人，估计都在当天被杀害。