“我当时驻扎在东部，”他说，“盟军就是在那里抓到我的，东部。”

问题在于，对于林兹究竟如何来到英国，始终没有令人信服的解释。他声称是自己请求前往英国开始新生活的。他不想回阿尔萨斯，又希望能够离德国越远越好，最好是中间隔着大海。然而这一点仍然完全无据可查。与此同时，大屠杀调查组的人找到了他们自己的“证据”，表明林兹曾经与“老鼠线”有牵涉。

“您有没有听说过‘老鼠线’？”雷布思在他们第一次见面时就开门见山地问。

“当然，”林兹当时回答，“但我跟这件事一点儿关系也没有。”

林兹坐在他的画室内。那房子地处赫里奥特路，是一栋优雅精美的四层小楼，带有乔治时代风格。对一个一生独居的老人来说，实在有点太大了。雷布思照实说了自己的想法——他哪来那么多钱？但林兹只不过耸了耸肩，好像原谅雷布思说了莽撞的话似的。

“我一直在勤恳地工作啊，警督。”

也许。但是林兹在五十年代末就买下了这栋房子，当时他还靠大学讲师那点儿工资生活。他当年的同事告诉雷布思，当时系里所有的人都怀疑林兹另有生财之路。林兹对此矢口否认。

“当时买房子没有那么贵，警督。那时候很流行在乡间置产或者是买平房。”

约瑟夫·林兹，身高不足五英尺，戴眼镜；羊皮纸一样褶皱的双手上布满黄褐色的斑点，一只手腕上戴着战前款式的英格索尔牌手表。画室四面靠墙都立着玻璃门的书柜。这个人身穿炭黑色西服，身上有种优雅的气质，近乎于女性化：比如他将杯子举到唇边的姿态，或者轻拂去长裤上的灰尘的手势。

“我不怪犹太人，”他说，“如果可能的话他们会把所有人都牵连进来。他们希望整个世界都为他们负疚。也许他们是对的。”

“怎么说，先生？”

“谁心里没有秘密呢？那些我们引以为耻的事情。”林兹脸上浮起一丝微笑，“你陷入了他们的游戏规则，自己还浑然不知。”

雷布思施加压力：“这两个名字非常接近，是吧？林兹，林兹特克。”

“确实，如果不是这样，他们就完全没有理由对我横加指责了。您想一想，警督，如果我要改名，不会改得彻底一点吗？您认为我是智力有限的人吗？”

“远远不止有限。”墙上挂着镶上镜框的毕业证书、荣誉学位、与大学校长及政治人物的合影。法梅尔对约瑟夫·林兹稍做了解之后，就提醒过雷布思要“格外谨慎”。林兹是艺术爱好者，热爱歌剧、博物馆及画廊；此外，他在慈善事业上的投入也不容小觑。这是一个交友广阔的人，但同时又离群索居。他最喜欢做的事情是在沃利斯顿公墓清扫墓地。他瘦削的脸颊上有两个大大的黑眼圈。他晚上睡得好吗？