“什么事？”

“有一封给您太太的信。”

他瞪着她递出来的小小白信封。

“您的信。”她重复道。

信封上没有写名字或地址，也没有贴邮票。雷布思接了过来，对着灯光看了一下。里面有一张纸，四方形的，很平整，好像是张照片。

“有位先生把这封信送到了前台。”

“什么时候的事？”

“大概两三分钟之前吧。”

“他长得什么样？”

她耸耸肩。“挺高的，褐色短发，穿着西装，信是从手提包里拿出来的。”

“你怎么知道是给谁的信？”

“他说要送给一位外国女性。他描述得很详细。”

雷布思凝视着信封。“好，谢谢。”他喃喃地说，接着关上门，又拿起电话。

“怎么回事？”克拉弗豪斯问。

“有人刚给坎迪斯送来一封信。”雷布思撕开信封，用肩膀和下巴夹着电话听筒。里面有一张宝丽来快照和一张纸条，上面有几行手写的字，都是外语。

“上面说什么？”克拉弗豪斯问。

“我不知道。”雷布思试着念了几个字。坎迪斯从浴室里冲出来，一把抢过纸条，快速地念出来，然后又逃回浴室里去了。

“坎迪斯能看懂。”雷布思说，“还有一张照片。”他看了一下，“是她跪在地上给一个胖子口交。”

“他长什么样？”

“照片的重点并不在他的脸上。克拉弗豪斯，我们得把她转移走。”

“等奥米斯顿到了再说。他们可能是想吓唬你们。如果他们想抓她，车里只有一个警察也起不了什么大作用。两个警察还好一点。”

“他们怎么会知道这里？”

“这一点我们稍后再考虑。”

雷布思望着浴室的门，想起了圣伦纳德警局那扇上了锁的厕所门。“我得先挂了。”

“小心点儿。”

雷布思挂上听筒。