正文

44.无人睡眠(44)

空中花园 作者:(英)伊恩·兰金


波斯尼亚。雷布思眼前闪现出坎迪斯的样子,她从恐惧中逃脱,结果却陷入了更大的恐惧,以及更深的陷阱。

林兹把大大的白手帕塞进宽松的棕色灯芯绒裤口袋里。他穿着绿色的橡胶套鞋,绿色的羊毛套衫,斜纹软呢外套。这一身看起来确实像一个园丁,已完全融入了环境,怪不得他在墓园里毫不引人注意。雷布思不知道做到这一点需要花多少努力,也不知道他对于这种隐形的技巧掌握到了何种地步。

“您看起来没什么耐心,阿伯内西警督。您对理论不太有兴趣,我说得对不对?”

“这我可不知道,先生。”

“这样说的话,您知道的一定不太多。雷布思警督会听我说话;更重要的是,他表现出他对此感兴趣。他是不是真的感兴趣,这一点我无法判断,但是他的表演——如果那是表演的话——是典范性的。”林兹说话总是这个样子,好像排练过自己的每一句话,“上次他来我家时,我们谈到了人性的二元性。您对此有什么看法吗,阿伯内西警督?”

阿伯内西铁青着脸:“没有,先生。”

林兹耸耸肩。针对这位伦敦来客的评语已是铁板钉钉了。“警督,暴行乃是多数人共同意志的结果。”他循循善诱,好像又成为当年的那个教授,“因为有时人们仅仅出于对成为局外人的恐惧,就会屈服于邪恶。”

阿伯内西抽了抽鼻子,双手插在口袋里。“您在为战争犯寻找借口,先生。我觉得听起来您像是有过亲身经历。”

“如果我不是宇航员,就无法想象火星是什么样子了吗?”他转向雷布思,微微一笑。

“呵呵,也许我的思维太单纯了吧,先生。”阿伯内西说,“我觉得有点冷,不如我们回车里去继续谈,如何?”

林兹把几件小工具收进一只帆布包里。雷布思向四周打量着,看到远处的石碑之间有个身影在晃动。有个人弓着身子躲在那里。他认出了那张一闪而过的面孔。

“怎么了?”阿伯内西问。

雷布思摇摇头:“没什么。”

三人默默地走回到萨博车边。雷布思为林兹打开后排车门。令他意外的是,阿伯内西也坐进了后座。雷布思坐到驾驶座上,感觉自己的脚指头渐渐暖和了起来。阿伯内西把一条胳膊搭在椅背上,转身面向林兹。

“是这样的,林兹先生,我在这里的工作其实非常简单,就是收集任何有关最近这次曝光的所谓老纳粹的信息。这种指控是非常严重的,我想您能理解我们在这样的情况下有责任进行调查,是吧?”

“这是不实的指控,而非‘严重’。”

“如果是这样的话,您就没什么好担心的了。”

“这有损于我的名誉。”

“一旦排除了您的嫌疑,我们会确保恢复您的名誉。”

雷布思留心听着他们的谈话。阿伯内西说话跟他平时完全不一样。在墓地里那汹汹的敌意被这种含混不清的语气取而代之。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号