马丁牧师站在稍远一点的地方。我看到他在喃喃自语，我想是在祈祷。

塞巴斯蒂安牧师说：“格列高利，你可不可以回到学校去看看警察来了没有，我和马丁牧师在这里等。玛格丽特最好和你一道回去。这对她来说已经是很大的打击了。把她带到皮尔比姆夫人那里去，解释一下发生了的事，皮尔比姆夫人会给她准备些热茶，照顾她休息。让他们什么都不要说，等我回学校再宣布这件事。如果警察想和玛格丽特谈话的话，让他们等一会儿。”

真是很滑稽，我记得当时有点愤怒，他跟格列高利先生说话时，就像我根本不存在一样。况且，我并不想去鲁比·皮尔比姆那里。我其实挺喜欢鲁比，她总是设法在不打扰别人的情况下表示出善意。可是现在我只想回家。

塞巴斯蒂安牧师走上来把手放在我肩上。他说：“你很勇敢，玛格丽特，谢谢你。现在跟格列高利先生回去，我一会儿去看你。我和马丁牧师在这里守着罗纳德。”

这是他第一次提起这个男孩的名字。

上了车，格列高利先生沉默了几分钟，然后说：“他死得很奇怪。我想知道法医或者警察会怎么解释。”

我说：“可以肯定这是个意外。”

“非常奇怪的事故，你不这样想吗？”我没有回答。他说：“这不是你第一次见到死去的人，当然，你可能已经习惯了看到死亡。”

“我是一名护士，格列高利先生。”

我想起我第一次见到尸体的情景。那是很多年以前的事了，当时我还是一名实习护士，第一次要把尸体推出去。那时候做护士跟现在有很大不同。我们悄悄地把死人推出去，轻手轻脚，满怀敬意。我的第一个护士长常常在我们行动之前祈祷。她说这是我们能够为患者做的最后一件事。但是我不想跟格列高利先生说这些。

他说：“每看到一具尸体，任何尸体，都能让我感到一种安慰——此刻我们活着，但我们终会像其他动物一样死去。死去是一种解脱。我不能想象有什么比永生更可怕了。”

我还是没有回答，并不是我不喜欢他，我们少有接触。鲁比·皮尔比姆每周帮他打扫一次房间，洗衣服。这是他们私下约定的。但我和他从没有闲聊过，现在也没有这个心情。

车向西开，穿过双塔来到院子里。他松开自己的安全带，又帮我解开我的。他说：“我陪你去皮尔比姆的住处，也许她不在。如果不在的话你就到我的住处去，我想我们都需要喝点东西。”

她在家，我很高兴。格列高利先生简单地跟她说明情况，然后说：“塞巴斯蒂安牧师和马丁牧师在现场，警察马上就会来。在塞巴斯蒂安牧师回来前，请不要跟其他任何人说。他会向全校宣布这件事。”

他走了以后，鲁比泡了茶，又热又浓，很舒服。她和我说了很多话，但我不记得她说了什么，比画了什么。我没有说什么，她也没希望我说更多。她就像在照顾一个病人，让我坐在壁炉前一个很舒服的椅子上。担心我受惊后会觉得冷。她把两个电暖器都打开，然后又拉好了窗帘，为了让我像她说的那样“好好地休息一下”。

大约一个小时以后，警察来了。他是一位年轻的、说话带苏格兰口音的警员，很和善、很耐心。我平静地回答了他的问题。其实也没什么可说的。他问我是否很了解罗纳德、我最后一次见到他的时间，还有他最近是否情绪低落。我说我昨天晚上碰到过他，当时他正在往格列高利先生的木屋走，我想他是去请教希腊文。学期才刚刚开始，我只见过他这一次。我感觉这位警员——我想他的名字是琼斯或者埃文斯——反正是一个威尔士名字，他好像觉得不应该问我罗纳德最近是否表现得情绪低落。总之，他说一切都很清楚明确了，然后又问了鲁比同样的问题，接着就走了。