他把报纸解开一看，这是一张当天的《北平日报》报纸上面印着一个杯口那样大的红色的圆圈，圈内一个红色的“特”字，是用红印泥盖的。

鲁正湘看到这个印，精神突然振奋，便把橘皮、花生壳倒到垃圾箱里去，把报纸折起来，放进公文包。他想，这红色“特”字印，一定是某饭店特别餐厅的印戳。因为上等的饭店里都设有特别餐厅，每张桌子上都放有一份当天的日报，使客人在用餐前后能够看到当天的新闻。他们为客人服务周到，但是为了预防不自觉的客人吃完饭把这份报纸带走，便在每份报纸上都盖了一个红色的‘特’字圆圈印，说明这份报纸是餐厅专用的以提醒客人使他不好意思拿走。这个窃犯当然是不理睬这一套的，便顺手牵羊，把它带走了。

这是一条极好的线索，鲁正湘如获至宝，向招待员道谢，告辞而出。离开大剧院，径直回到区局。这时已是晚上十一点半了。

回到办公室，因为那案件特别重大，孙笑梅和几个组长都没有睡觉，他们在办公室等鲁正湘回来分配任务。鲁正湘一到办公室，立即交代孙笑梅找出全市饭店、旅馆的名单，以及其中设有特别餐厅的饭店有几间。一会儿，孙笑梅就把全部的名单抄好送上来。全市饭店291家，旅馆172家，其中设有特别餐厅的饭店有46家。

家饭店是按区排列的，鲁正湘马上交代由孙笑梅主持，连夜各组分区负责调查，查明各餐厅所用的红色“特”字圆印，要每家各盖一张样本送来审查。

凌晨4点20分，孙笑梅把查对的结果向鲁正湘报告，发现西城区的复兴门地段金融饭店的“特”字圆印与疑犯丢下的那份《北平日报》上所盖的红色圆印相同。鲁正湘又亲自核对无讹，于是立即召集所有警员，立刻赶往金融饭店。他们先到账房检查特等客房的旅客登记，发现特等203房间有一个旅客与疑犯身份相符。他名叫夏进疆，河南商丘人，二十五岁，美军顾问团翻译官，由天津来北平公干。

鲁正湘又暗访了饭店伙计，据说这个客人住在这里已经三天了，预交三天的住宿费，到今天上午才满期。他昨天晚上没有回来过夜。这个客人身材魁梧，很漂亮，很神气，飞机式发型，上着皮航空衣，下穿茶绿色哔叽裤，脚蹬美军皮鞋，全身美式配备，腰间还佩了一支大号手枪。

伙计所说的外表形态与蔡部长的司机郑跃、剧院招待员戚新严提供的线索一模一样。

鲁正湘又追询这个伙计：“203号房客人住在这里的时候，有没有外面客人来找过他?”

伙计想了想，突然到值班室里拿出一张纸条递给鲁正湘，说：“三天当中，除了这个留字条的人来找过他两次外，没见到其他人和他来往。昨晚七点半左右，这个人来找他，见翻译官不在，便留下这张条子，交代我等到翻译官回来的时候，马上交给他。昨天晚上他一直没有回来，所以没法交给他。”

鲁正湘把纸条摊开一看，只见上面写道：

进疆兄：

所谈之事，原与敝东谈妥，然突生意外，见字幸勿开往公馆，以免吃亏，请先到弟处为要，切切，2]利坚鲁正湘看完条子，接着问伙计：“你知道这个人是干么的?”

伙计说：“他前天第一次来访夏翻译官的时候，刚好夏翻译官外出。他只好坐在值班室里等他，等了很久，还不见回来，于是就交代说：‘夏翻译官回来的时候，请你告诉他，说陆军司令部姓莫的找他，叫他今天晚上到我家里找我。’”