那一刻，他看到了比影子还飘忽的东西。他在现实中从没见过，因为它直接来自想象。他马上想到是幻象，是错觉。

直到车窗上出现了一个拳头。

车门砰的一声打开了，一只手伸了进来，一把抓住了他的脖子，然后紧紧地掐住。没有反抗的可能。一股寒气侵入了驾驶座，他记得很清楚。我忘了上锁。锁！是的，当然这也不足以抵挡住他。

这个男人的力气大得惊人，他能用一只胳膊就把贝尔曼从汽车里拖出来。一顶黑色登山帽遮住了他的脸。当男人把他举起来的时候，他想到了他的“蝴蝶”：他费了很大力气引来的珍贵猎物已经丢了。

毫无疑问，现在他变成了猎物。

那个男人掐着他脖子的手松开了，把他甩到了地上。然后没有理会他，而是走到了汽车那儿。对，他是要去拿武器，然后了结我！于是，绝望的生存本能让他试图从湿冷的地上往前爬，尽管那个戴登山帽的男人一脚就能踢到他，让他再次回归原位。

当人们想逃离死亡的时候，会做多少无用的事啊！他想，有人在枪口前会伸出手，而唯一的结果就是让子弹刺穿他的手掌；有人为了逃过火灾，会从大楼的窗户上跳下去……所有这些人都想逃避无法避免的事情，让自己变得可笑。

他不想变成这群人中的一员。他总是相信自己能坦然地面对死亡，至少在那一晚之前，在他像虫子一样在地上蠕动、天真地恳求救援之前。他艰难地挣扎着，已经爬出了几米。

然后，他失去了知觉。

那个男人把两桶水浇在了他脸上，让他苏醒过来。戴登山帽的男人回来了，他站到他面前，用蒙眬而空洞的眼神盯着他。他没有武器，用头指了指汽车，对他说：“走，不要停下，贝尔曼。”

戴登山帽的男人竟然知道他的名字。

一开始，贝尔曼觉得他通情达理。然后，又想了想，却更加恐惧起来。

从那里离开。在那一刻，他几乎不敢相信。他从地上站了起来，踉踉跄跄地走到汽车边，他很急促，害怕这个男人会改变主意。他马上坐到了方向盘前，视线仍然很模糊，他的手不停地颤抖着，抖得让他没法发动汽车。当车终于发动后，他就开始了漫长的旅行。远离那里，越远越好……

我得加油了。他又想到了这个实际的问题。

油箱几乎空了。他在路上寻找着加油站的指示牌，问自己这是不是那天收到的任务的一部分。

他没有停下。

直到凌晨一点，两个问题霸占了他的思想。那个戴登山帽的男人为什么放了他？他昏迷的时候发生了什么？

当他的脑子恢复了些清醒时，他得到了答案，他听到了杂声。

汽车的摩擦声，伴随着有节奏的金属敲击声——咚，咚，咚——深沉，持续不断。对，他在我的汽车上做了手脚，早晚有个轮子会从车轴上脱落，汽车会失去控制，然后撞在护栏上！但什么都没有发生，因为这个声音不是机械的声音。这是他后来才知道的……尽管他自己无法承认。

那时，他面前出现了一块指路牌：最近的加油站距此不到八千米。他能坚持到那里，但必须快。

想到这里，他又一次回头看了看。

他的后面没有任何值得注意的地方，也没有车踪跟着他。

不，他的目光停留在了前面。

跟着他的东西不在后面，不在路上，而是更近。那就是那个声音的源头。他无法摆脱它。因为那个东西就在后备箱里，这是他一直盯着的东西。

尽管贝尔曼努力不去想里面会是什么，但当回过头看前方的时候，一切已经太晚了：路口的警察正示意他靠边停车。