正如两位所言，她们的创作不想被界定在某一个领域，所以她们所做的事情涉及艺术、时装、家品等多方面。因为她们的创作来源是真实的生活，所以形式上的艺术性与功能上的实用性在她们的作品中得到兼顾。印有情侣睡姿的床单套是让人莞尔的；从编号0号的皮草翅膀、编号4号的塑料手袋，到编号26号主打计算机周边产品的Cable Jewellery（线材珠宝），以及编号28号的家具系列，甚至是美容产品——一只连着头发的梳子，都是市场上无法重复的优秀创作。人们常常将Bless 与比利时设计师Martin Margiela（马丁·马吉拉）放在一起对比，说今天的Bless 是10年前的马丁·马吉拉。这种说法其实不正确，尽管两个设计单位都不喜欢把自己的样子公开于众，也都喜欢用号码来命名自己的设计系列。马丁·马吉拉是以艺术的心态从事时装创作的时装设计师，时装是他最终的归宿；而Bless 二女，却是以设计的心态从事不同类型的创作，时装碰巧只是其中一部分而已。Bless的设计更多地融入了生活的层面和思考在里面，马丁·马吉拉的设计则是一种破坏力持久的反时装行为。Bless 2009年春夏系列的楼梯过道秀让去过的人都念念不忘，而能去的也都是Bless的朋友们，他们可以在那里看到自己朋友的设计，并且找到满足自己服装需求的作品。Bless 将一种柏林墙倒掉后的谐谑和幽默感或者趣味感带到设计中，如果硬要问Bless 和马丁·马吉拉有什么相同，那就是这种消解的意味，彻底改变了我们对于德国艺术严肃风格的一贯观点。

旅行tips：

Bless Shop Berlin： Mulackstrasse 38， 10119Berlin

柏林召唤电子迷音

如果你看过德国电影《柏林召唤》，你可以感性获知现代柏林的城市风貌及其电子乐景观的庞大和生机盎然。柏林，它俨然成为一座夜场文化最为发达的欧洲城市，而遍布在这些夜场中的电子乐场所让人深深感到现代柏林的躁动、狂放，此情此景和白天、和历史真是截然不同！《柏林召唤》演绎出一种迷幻电音的城市节奏，让这个柏林露出了可供消遣和玩味的侧面！大概出于对于柏林夜场文化的敬仰，我专程去探访了有着柏林地下文化”教母“之称的克罗蒂娅·斯古达（Claudia Skoda）的时装店。

克罗蒂娅·斯古达一直作为柏林地下夜场文化的标志性名字而存在。在20世纪70年代，她就已经和摇滚视觉人物David Bowie （大卫·鲍伊）、 IggyPop （伊基·波普）成为知己。投身于时装设计后，克罗蒂娅·斯古达把摇滚色彩带到针织作品中，让传统的针织作品产生一种变异和夸张的视觉效果。这些针织作品往往有80年代繁复的巴洛克色彩感觉，但是穿着异常舒适，克罗蒂娅依然贯彻了实用主义的原则。在20世纪80年代，克罗蒂娅已经把自己设计的针织作品销售到伦敦、纽约，人们重新认识了战后复兴的西德设计。

20年前，柏林墙倒掉后，克罗蒂娅·斯古达从纽约回到柏林，开始自己的崭新创作。从20年后的2009年系列中，我们看到了一种理性思维的回归，黑色、白色和灰色成了主要的色系。这似乎是一个悖论，既印证了克罗蒂娅骨子里的德国血脉，又体现出在剪裁上，克罗蒂娅·斯古达始终没有放弃的那种创立之初的对于形式感的追求。