爱并不总是有益的

同样，即使存在爱，爱也并不总是有益的。因为爱的性质很复杂，并同样取决于父母自身的生活经历。

在听某些父母的讲述时，我们有时会对法语不能像其他语言一样让人能区分某些细微的语义而感到遗憾。法语中其实没有一个词可以区分我们对人的感情和我们从物品中获得的满足之情： 我们爱妻子（或者孩子）与爱巧克力一样，在这两种情况下使用的都是同一个词。而且当我们面对前来求诊的某些父母时，我们会不由自主地想到这一点，因为即使他们爱孩子，也只能是像爱一件物品那样爱他，和他的关系不是爱，而是占有。特别是当孩子是他们感到真正属于自己的唯一物品时，这种心理尤为强烈。从这时起，因为可以随心所欲地对孩子行使他们在生活中其他地方得不到的权力，他们的所作所为似乎是在言之凿凿地说：“这件东西（指孩子），它至少是属于我的，我想拿它做什么就做什么，别人休想把它从我手里夺走！”

在说这句话的时候，一些人带着绝望，而另外一些人则满心欢喜。

还有一些父母对孩子的爱只是一种色情的、肉欲的爱，因为这是他们所了解的爱的唯一形式。究其原因，要么是小时候他们所受的爱就是这种性质，要么是他们与父母曾经历的感情沙漠使他们只有在成人性生活中才勉强体会到一丝温情。

我们还可以举出“爱”这个词在用于儿童时所包含的无数个错误。无论是谁，只要听一下一些家庭的故事，愿意了解这些家庭内部所发生的一切，他都会马上意识到，人们对父母与孩子关系通常所做的天使般、田园般的描绘，其实与事实大相径庭。