正文

节日之后(1)

千曲川风情 作者:(日)岛崎藤村


第二天一早就下起了凉雨,房子周围的柿树和李树的绿叶凝聚着雨珠,点点滴滴落下来。李树的叶子经雨水打湿,更令人觉得清凉宜人。

本町的大街上一反前日的拥挤混杂,家家户户都把灯笼移到了里院,挂在蓝色短幔下边的竹帘显得十分宁静,深院里传来向烟灰碟内磕打烟灰的声音。马路上只能看到姑娘和儿童打着伞在游逛。前一天用过的那只大木臼,滚到了街角,被七月的雨水淋湿了。

听说这个月的十四日,家家都做小豆饭,炖菜,共享节日的欢乐。午后四点光景,天空尚未转晴。有的汉子戴着黑便帽,挎着古老的腰刀,就像歌舞伎中的人物一般,同神官、节日服务人员、儿童们一起,人人都穿着浅黄的长袍大褂,穿过街上的稻草牌楼,在微雨中走着。

中棚

从我们教员室的窗户内,可以望见浅浅的山谷,那里经过耕耘,种植了桑树。

这种山谷夹持着长满松林的悬崖,古城附近还有几处。随着向千曲川方向沉落,山谷也越来越深了。我们在城门旁边挖开一片草地,建成了网球场。这地方也是山谷的起点。M君在小诸的时候,曾在这谷间作过水彩画。听学校的体操教师讲,很久很久以前,发生过可怕的山崩,从浅间山涌来的洪水冲刷出了这样富有变化的地势。

八月初,我穿过这道山谷到中棚去。我经常到那个地方去。那里有矿泉,从家里步行着去,那距离不远不近。

中棚附近有许多肥沃的耕地。走上一处山崖,斜坡上座落着校长那幢小巧的别墅。下面可以看到温泉场的旗子,可以看见苹果园。千曲川河水从对面流过去。

下午一时过后,我沿着田间小道来到千曲川河畔。众多的岩石缝里长着芦苇、蒿艾和矮小的杨柳。我是和从长野来的师范学校的学生一起去的,他们是A君和W君。这些人利用暑假到我家里读书。岸上有许多少年,踩着滚烫的沙子到河里游泳,其中也有我们学校的学生。

天热以后,我经常带着自己的学生到这里游泳。跟隅田川相比,千曲川是完全不一样的。起初,千曲川那青碧的河水油一般平静地流淌,但一碰到浅滩就变成眼花缭乱的激湍。向上游望去,河水扬起雪白的浪花,从幽暗的岩石阴里流出来,到了下游,又像箭一般奔涌而去,接着冲撞在五里渊的红色悬崖上,以迅猛之势跌落下来。这水流并不能径直地从一座崖流向另一座崖,因为在清澈的河水下面,隐伏着巨大的岩石。游到这里只要稍一迟疑,就会被冲走。因此,如果不从很远的上游下水,就很难游过去抓住岩石而上岸。

千曲川和流经平原的利根川不同,这条河的中心总是陡峭地倾向一侧的河岸。我们在露出河床的地方,在开放着胡枝子花的岩阴里,度过了两个小时。有的人趴在热沙子上面晒太阳,有的人扑通一声跳进水里。连小姑娘都到这里游玩,她们挽起袖管,掖起裙裾,赤脚浸在水中,无忧无虑地跑来跑去。

岩石间闪现出三顶草帽,是师范学校的一伙人。

“你们钓到鱼啦?”我问。

“嗯,我们被鱼耍弄啦。”

“你怎么样?”

“有五条上钩了,可又被骗啦。”

“唔,唔,还有两个小时,该好好考虑一下回去如何交代。”

听到同伴的话,有的连忙插嘴道。

我和这伙人一同回到了中棚温泉。泉水很烫,身子浸在矿泉里,躺在浴槽里眺望外头的风景,十分惬意。洗完澡,大家饶有兴致地一边饮着茶,一边沉醉于充满书生气的闲谈之中。清凉的风从苹果园、葡萄架那边吹过来,越发增加了我们的兴味。

“上了年岁,就不爱吃甜的东西了吗?”

一个人先发话了,接着你一言我一语谈起食欲来了。

“我曾经卖掉《十八史略》 付了点心铺的债。”

为初学者编撰的历史书,元代曾先之著,凡两卷。

“点心好吃,不过花费太大啦。”

“我忍了两年多呀 ”

“真了不起,两年我受不住,我决定每周吃上三次。”

“不过,你听着,到了第三年我再也受不了啦。”

“上次有位先生不是也说过吗?听说你们经常去点心


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号