正文

第六章(1)

隐形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


在布兰蒂这颗行星上,宇宙是由复杂的男女神祇体系来运转,有的是恶神,有的则是超级善良的神祇,譬如玛丽莲·梦露。另外还有南希·里根以及温莎公爵夫人等。有些神已经死了,也有些还活着,其中有不少是整形外科医生。

这套体系不断变化,神明来来去去,并轮流替换彼此的地位。

天堂某处的林肯总统使我们这台车散发着新车气息,驾驶起来就如广告般平稳顺畅。根据布兰蒂的说法,这几天控制天气的是玛琳·黛德丽,我们处于忧郁的秋天,坐在租来的林肯城市汽车蓝色外壳的内部,行驶在灰色天空下的五号州际公路上。开车的是瑟斯,布兰蒂总是坐在前方,而我总是坐在后方。车子在温哥华和西雅图之间美丽的风景中行驶了三个小时。柏油路和内燃引擎引领我们与汽车向南前进。

这样的旅行其实很像在电视上看世界景观,所有的车窗都紧闭,使得布兰蒂行星带着温暖、寂静的蓝色气氛,平均气温是华氏七十度。在弯曲的窗玻璃外,树木和岩石组成的迷你世界不断往后卷动,就像卫星转播。我们处于布兰蒂的小小世界中,飞速穿过周遭的一切。

瑟斯边驾驶边问:“你们有没有想过,生命就像是电视的隐喻?”

依照我们的规矩,瑟斯开车时不能听收音机,因为上次当收音机播放狄昂·华薇克[1]的歌时,他突然开始大哭,流下大颗的雌激素眼泪,并因黄体激素的啜泣而剧烈颤抖。如果狄昂·华薇克唱的是波特·巴克拉克[2]的歌,那么我们就得停下车,否则一定会死于车祸。

瑟斯之所以容易掉眼泪,之所以变成圆脸,之所以失去眉毛底下与脸颊的阴影,之所以不时把手伸到衬衫底下抓自己的乳头,之所以张大嘴巴还翻动眼睛露出白眼,全都是加在他健怡可乐里的荷尔蒙搞的鬼。其中包括复合雌激素、普力马林、雌二醇、口服避孕药等。以他目前每天服用的剂量来看,很有可能会导致肝脏损害。事实上,现场要是有个医生,大概会诊断他的肝脏已经受损,或得了癌症、血液凝块或血栓。但我还是想要尝试,而这当然纯粹是为了取乐。看着他的乳房逐渐变大,全身肌肉变成脂肪,并且在下午打瞌睡,这些都很有趣。不过他要是死了,我就得寻找其他乐趣了。

[1]① 美国二十世纪六十到八十年代著名黑人女歌手。 

[2]② 美国二十世纪六七十年代流行乐坛重要作曲家。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号