“好的！”他说。他接过我的钱，数过之后把金额记在委托单上。

“你叫什么名字？”他问我。

我回答道：“霍勒斯·肯特。”

他把委托单交给我，我走到客户中间坐下，等待行情的发展。

我行动迅速，一天内交易了好几次，第二天也是如此。这两天我赚了2800美元，我希望他们能让我做到这个星期结束。按照我现在赚钱的速度，到时候结果应该差不了。然后我再去对付其他的投机行，如果好运依旧的话，我就可以带着能让我有所作为的钱回到纽约了。

第三天早上，我走到窗口前，装作惴惴不安的样子，想买500股B.R.T.。那个员工对我说：“呃，肯特先生，我们老板要见见你。”

我知道游戏结束了，但还是问他：“他见我有什么事？”

“我不知道。”

“他在哪儿？”

“在他的私人办公室，从那边走。”他指向一扇门。

我走了进去，多兰正坐在他的办公桌前，转过来说：“坐，利文斯顿。”

他指着一把椅子。我最后的希望破灭了。我不知道他是如何发现我的，或许是通过酒店的登记。

“你见我有什么事？”我问他。

“听着，小家伙，我不想再和你纠缠了，懂吗？一刀两断，懂吗？”

“不，我不明白。”我说。

他从转椅上站起来，是个大块头。他对我说：“请到这来，利文斯顿，好吗？”他走到门口，打开门，指着大厅里的顾客们。

“你看到他们了吗？”他问道。

“看到什么？”

“这些人。小子，看看他们，一共300个家伙！300个傻瓜！他们养活了我和我的家人。明白吗？300个傻瓜！你进来之后，两天拿走的比我从这300个家伙手中两周搜刮的还多！生意可不是这么做的，我不能让你在这里为所欲为。你赚走的钱我就不计较了，但你别想再继续下去了，在这里你别想再赚一分钱！”