正文

三 留学生的日常生活01

中国人留学日本史 作者:(日)实藤惠秀


  

东京之游览地

东京内游览之地甚多,如下所记者,不过最有名之数处而已。于休息之日,披襟曳杖,逍遥于此等之地,亦愉快之一事也。

上野公园(在东京之北方,老树繁茂之下,有不忍池,其中游览之地甚多,为市内第一之大公园)

浅草公园(在上野公园之东,为有名观音之所在也。可观之物等甚多,游人常群集)

芝公园(在东京之南,境内极幽静,有德川氏之灵庙,又有山名丸山,眺望甚佳)

靖国神社(在麴町区九段坂之上,以祀为国奉之忠死者)

日枝神社(在麴町区,名山王公园,境内幽静之地)

隅田堤(又名向岛,在浅草公园之东,大川一带,长堤如蛇,樱花繁茂,最为有名)

飞鸟山公园(在上野北里许丘上,可以眺览)

帝室博物馆(在上野公园,古今内外之珍品宝物至动植矿物之标本,无一不备)

东京教育博物馆(在本乡汤岛三丁目,关于教育诸种之物品皆毕集)

动物园(在上野公园,集合珍禽奇兽而饲养之)

帝国大学植物园(在小石川区白山御殿町,内外各国之草木甚多)

帝国图书馆(在上野公园,和汉洋之书籍凡藏有二十万部,每日平均有三百余人之阅览者)[1]

三  留学生的日常生活

黄尊三为反对留学生取缔规则,决心归国。在友人为他开送别会之日(1905年12月15日),正是另一位湖南省出身,名叫Sokauman[1]〔苏高曼——音译〕的人留学日本抵达上海之时。苏氏从到上海那一天起,便开始写日记,一直记到第二年的6月12日,因母亲去世而归国为止。这本日记名为《琐琐录》(稿本),共2册。据此,可知他出自湖南省的名门,其叔父且曾远赴西洋任公使。他当年32岁,中过科举(到日本后,在旧历1月2日公使请他参加茶会。被邀请的不过40人,他是其中之一。拍了照片纪念,他还后悔自己没有穿礼服赴会)。他和黄尊三不同,他是私费留学生。

 32岁的苏氏,在读书人当中算是年青的。他为人认真,循规蹈矩。由于留学生取缔规则的风潮,不能即时前赴日本,故直到翌年1月14日依然留在上海。这段时期,他开始学日本语。在日记中,他常常反省自己的言行,以及与朋友讲求品德的修养,有时也会终夜不眠,谈论国事。这些表现都和黄尊三相似。

他到日本后,知道有禁止未成年者抽烟的例规,因感于抽烟的祸害,遂对同宿的友人实行戒烟。虽然他说“遗憾的是未能使全体留学生都一起戒烟”,但亦足见他并非是个徒具空言的人。

他决定在东京的学生公寓居住,但对自己能不能适应日式的生活感到不安。因此,他到处拜访友人了解情况,友人亦往往肯对他讲述自己失败的经验,给他很多有益的指导。

某一前辈,给他看一本叫做《留学生自治要训》的书,上面详细写着应注意的事项。这是当时在留学界非常流行的一本讲述留日生活心得的书。今摘其要项,引录如下:

留学生自治要训:

一  往来道路须靠左行。

一  在路上遇见友人,不可扬声呼唤,也不可久立路边闲聊,稍作倾谈,行过礼即宜分手。

一  不可随地吐痰。

一  不可随地小便。

一  前往参观时,要认清出口、入口,不可大声谈话。

一  进入陈列所肘,不可随便打听价钱。



[1]  他的日记上写的也是ソカウマン(Sokauman),不知汉字怎样写法。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号