正文

误读的悲剧

寿芹心稿 作者:周汝昌


  

本文非要对“金玉”、“木石”这样普通的词语讲解一番,毕竟用意何在呢?就是为了澄清一下历来对于这首《红楼梦》曲文的误读。这是第二支〔终身误〕:“都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙株寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。”二百数十年来,大家读此曲都以为是作者对宝钗夺取黛玉的姻缘而深抱不平,并由此把一部《红楼梦》给歪曲成为非常庸俗的“争风吃醋”的三角恋爱!我今天冒天下之大不韪来做一篇翻案文章。按我的理解,人们都说金玉姻缘最好,那是由于金玉二者是世俗富贵人家的标记,而木石则是大自然间没有科举官宦气味影响的美好本质;应该注意雪芹在书中多次使用“金玉”二字,最好的例子可举《芙蓉女儿诔》内的四种比喻:“其为质则金玉不足喻其贵,其为性则冰雪不足喻其洁。其为神则星日不足喻其精,其为貌则花月不足喻其色。”可见金玉是贵物,它本身没有什么贬弃的意义。再如对妙玉这样的高人,判词也说:“可怜金玉质,落陷污泥中。”不必多引,已足以证明宝玉的不喜“金玉姻缘”。虽然别人给他别号“富贵闲人”,但是他心里不喜欢名利富贵,更不愿意从金玉的角度去选取“金玉姻缘”。贾宝玉始终怀念“木石”清洁高尚的伦理关系,因此他把宝钗始终尊敬为“高士”。宝钗与小人、坏人、损人利己的人没有任何的相同之处,用警幻仙姑的话讲:“贵省女子固多,不过择其善者录之。”请读者务必记清这一要害之点!此曲后半是说宝玉怜惜黛玉寿命不永,对她的过早辞世而深深悲惋。林黛玉的孤独寂寞之苦,宝玉最能领会而予以同情和安慰。例如放风筝时,他特别说明这个美人风筝放在荒郊之后特别寂寞,让另一个美人前去做伴吧。又一例,宝玉到东府去听戏,嫌太热闹了,想起小书房里有一轴美人画,怕她一人太寂寞想去看望、慰问于她。对这种特笔不明其故者,认为都是无所谓的闲文赘笔,那就无法领会曹雪芹写宝玉的那种“痴情”到了极点。

至此,读者就会发问质疑了,若如你所说,那么曲文末尾的“纵然是齐眉举案,到底意难平”两句又该怎样解说理解呢?请不要把“齐眉举案”的关系错认为是宝玉和宝钗,实际上那是说钗黛二人由互相隔膜猜忌而后来发展到能说出自己心中的实话,成为最要好的姊妹。这个典故是由宝玉说给二人的,他在“金兰契互剖金兰语”后的四十九回有“那《闹简》上有一句说的最好:‘是几时孟光接了梁鸿案?’”那便是指钗黛二人由原先素有猜忌,到二人完全各自说出心里真情,如同梁鸿、孟光那样的亲密关系了。这是个比喻,不是婚姻争夺的事情。最后的“到底意难平”,是因为写诗要押韵,意思是说虽然两人和好了,但我仍然为黛玉的孤独寂寞难以自安。这就是二百多年来人们没有读懂原意反而被那些续书者钻了空子加以利用歪曲,于是《红楼梦》由九天的高尚品格一下子堕入了九层地狱,至今还没有完全得以恢复和还原呢!

这,才是《红楼梦》的真正的悲剧之悲剧。

壬辰年正月十三立春

2012-02-04


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号