“偶像”林青霞和“粉丝”杨采妮

我和林青霞有过多次合作，我喜欢她演的电影，很喜欢她在银幕上展现的魅力。与她合作之前，我一直想我这一生当中有机会一定要和林青霞合作一次，我是她的影迷，她是我的偶像。

林青霞自己后来说，她拍完《东方不败》后，所有人见到她都叫她东方不败，所以，我们的合作也算是她演技的一个飞跃，毕竟女扮男装很不容易演好。

看到林青霞被我塑造成英气逼人的东方不败，很多人就说我喜欢把美女变男人，是因为我喜欢带男子气的女人。其实，我还是根据题材来选择的，既然是行走江湖的女侠，那么她就一定跟我们一般看到的女性不太一样，她一定有自己的性格。况且，男人也有斯文的、柔弱的，女人为什么不可以有豪放、坚强的呢？

杨采妮和林青霞不一样，她是我的影迷。因为在我发现她之前，她没有演过什么戏，只是在MTV客串演一个新娘，只有几个镜头。我无意间发现这个女孩很符合我要拍的《梁祝》中的祝英台的形象，就让她来试试，就这样算是从影迷到合作伙伴的开始。杨采妮后来也说，在她所有扮演过的角色中，祝英台是和她本人最相像的。

我拍《七剑》的时候，杨采妮正处在人生的低谷期，我让施南生给她打电话鼓励她，还特意把武元英这个角色给了她。为了让她尽快振作起来，我刻意安排她在戏中摸爬滚打，在脸上涂满泥浆，还为她安排了纵马狂奔的戏。“她以前都演乖乖女，这次我要让她变成狂野之女！”这场戏拍完之后，杨采妮也重拾了对生活、对事业的信心，我很欣慰。