正文

蜘蛛、鼻涕虫和狸猫(7)

风之又三郎 作者:(日)宫泽贤治


三、不洗脸的狸猫

狸猫是不洗脸的。而且,他还是故意不洗的。当蜘蛛在树林入口的小橡树上,搭起一张两钱铜币大的网时,狸猫就已饿得两眼昏花,闭着眼睛瘫靠在一棵松树旁。这时,突然出现一只兔子。“狸猫先生。大家也只能饿肚子了。看来是没希望了。”狸猫抓了抓衣领说:“说得没错。大家都活不成了。就如山猫大神明所指示。南无山猫,南无山猫。”兔子也跟着念起猫.来了。“南无山猫,南无山猫,南无山猫,南无山猫。”狸猫抓起兔子的手拉向自己。“南无山猫,南无山猫,大家要遵照山猫大神的指示,南无山猫,南无山猫。”说着一口咬住兔子的耳朵,兔子吓得大叫出声。“啊,好痛!狸猫先生,你太过分了。”狸猫只顾着咀嚼着兔子的耳朵。“南无山猫,南无山猫,大家要遵照山猫大神的指示,南无山猫。”说着说着,兔子的两只耳朵眼看着全被吞进狸猫的肚子。兔子听到这里,居然也高兴得眼泪直流。“南无山猫,南无山猫。啊,太感谢您了,山猫大神。

如果像我这么可恶的人都能获救,区区两只耳朵也不算什么呀!南无山猫。”瞧,连狸猫也泪流满面。“南无山猫,南无山猫,如果像我如此卑劣的东西都能得救,就算奉上手脚都甘愿。啊,感谢山猫大神,大家都愿追随您的指示。”狸猫说着又咔咔地吞下兔子的双手。兔子越来越觉得喜乐。“啊,感谢您,山猫大神。像我这样一个窝囊废都能蒙您相助,两只手也算不得什么。南无山猫,南无山猫。”

贤治对自家遵奉的净土真宗有批判性的看法。念起“猫”在此便是对净土门所重视的“称名念佛”的一种揶揄。

狸猫也装着一把鼻涕一把眼泪的,哭得好不凄惨。

“南无山猫,南无山猫。像我这么一无是处的人,希望能对您有所帮助。啊,感谢您呀。南无山猫,南无山猫。我愿追随您的指示。嗯,嗯,好吃……”

兔子的身子一下子就没了踪影。然后,他在狸猫的肚子里说道:“真是被你骗惨了。你的肚子里一片漆黑。啊,好气人!”狸猫恼火了。“吵死了!快点消化掉吧!”接着,狸猫便砰砰地拍打着自己的肥肚皮。之后,又过了差不多两个月。有一天,狸猫又在自己家中进行那一套感谢祈求礼时,狼拿了三升米来进奉,希望能求得一些指点。狸猫于是回答:


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号