“什么事都没有。”我环顾四周，“你一个人在这儿？科林·里德呢？”

她撇了下嘴角，嘲笑道：“里德刚才走了。他只对一件事感兴趣，我表明我不会奉陪他时，他就知趣地离开了。男人太令人失望了。”

她颇为轻率，似乎在开玩笑：“我和他在一起简直是浪费时间，我本可以和你一起共度良宵的。”她捡起哈尔的塑料袋，塞进了她的衣袋里，又将手放在了我的胳膊上，“关于哈尔的死，我觉得很遗憾。但是我们可以做一笔交易，你可以赚很多钱。”

“你到底在说什么？”

她又靠近了我，我胳膊上的压力增大了。她说：“约翰，我知道那是一个偷来的人工制品。没什么大不了的。你应该不会以为我是联邦政府派来的吧？”

我走开几步，和她保持一定距离：“坦白说，我不在乎你是联邦政府还是诺克斯堡派来的。”我先前看到的那只飞蛾又出现了，在油灯附近扑扇。厄里斯伸出手，把它弹到了火焰上。咝的一声，飞蛾的翅膀烧着了。它挣扎地扇动翅膀，到处乱窜，最后落在了灯座上。“太没劲了。”她说，“难道让我挑明了说吗？我要说的是……我们都是哈尔注射毒品的帮凶。不要像他那样作了这么愚蠢的选择。”

“你疯了吗？你知道这样做有多愚蠢吗？你杀了他。他已经注射得够多了，我看着他注射第一针的。”

“他就是这么固执，自讨苦吃。”

“你在说什么？”

她甜美的声音不见了：“我知道你有参与。哈尔把你叫回来是有原因的。告诉我，那个东西在哪儿？”

我的大脑快速运转着。所有的这些都讲不通。她没有妄想症，也不是穷凶极恶的人，我也不希望是这样。我怀疑她是否有力气对付我，我也没有看到任何武器。所有一切都失去了控制，变得如此诡异，我不能再继续待下去了。我听到了响声，希望有其他人会来。她瞥向花园的黑暗处，一个人影闪现，一个彪形大汉踏上了石板。厄里斯笑了。这可不是什么救星，我或许还能摆平他们其中一个，但两个人，我肯定对付不了。

旧的格构围栏将范德林家的房屋和隔壁隔开来。那条狗狂怒地咆哮着，牙齿和爪子不停地撕扯栅栏上腐朽的木板。木板开始裂开了。