乐琦想知道，林肯是否注意到了她的头发、眼睛、皮肤全都是沙子般的蘑菇色，不过她对此表示怀疑，因为那家伙总是全神贯注于他的绳结或者是《绳结新闻报》。

乐琦找到了她的记号笔，还有那顶软蹋蹋的帽子，然后就和HMS猎兔犬号一起出门去了。布瑞琪正在给花盆里的香草浇水。

“这盆香芹早就应该发芽了，”布瑞琪对乐琦说，“种子的包装纸上明明写着：在热天，香芹会早早地脱缰而出。听起来香芹像是一匹狂奔的马。”她看着乐琦的帽子，“你也要脱缰呀，马上就要吃晚饭了，还跑出去？”

“我要去找林肯——他要借我的记号笔。”

“请在太阳下山之前回来，ma puce。”布瑞琪从一株很茂密的植物上摘下了几朵小白花。乐琦嗅了嗅这种香草——布瑞琪通常都会把它掺进意大利通心粉的酱汁里。布瑞琪说：“我真想逮住那只偷吃我紫苏草的兔子。”

乐琦没有告诉布瑞琪，诱捕棉尾兔其实很容易。她知道，布瑞琪一定会扒了它的皮，把它煮熟吃掉，而她一点儿都不想拿彼得兔①当晚餐。

她和HMS猎兔犬号开始向镇上的主街进发——如果抄废旧酒吧间后的那条小路，不消五分钟就能赶到。