乐琦环顾四周，看是否有人注意这边。主街上岔出去一条土路，在那儿，有两双靴子从一辆大众牌旧货车下面伸出来，两个人正在敲打那辆货车的底盘。她听到早起的猫头鹰在低鸣。上校家那个小小的玻璃观察塔里看上去没有人。上校一向都喜欢坐在那里，巡视镇子里正在发生的事情，不过她知道，现在观察塔里的温度谁都受不了。而且，像往常一样，街上也没有车辆。她递过了记号笔。

林肯把绳子放进口袋，然后用T恤衫的边儿把“慢”这个字上的灰尘给擦掉了。乐琦担心他把“下来”这两个字加到后面，不过她知道他办不到，而且那样看上去会很糟糕。“慢”字离这块菱形指示牌倒V形的尖顶太近了。

结果林肯干了件很聪明的事。在“慢”字后面，他画了两个大小适中的整洁的圆点：一个像是句号，但是上方还有另外一个。乐琦知道，那是个冒号，它让这块指示牌上的话的意思变成：“你必须要慢慢开车：因为有小孩在附近玩耍。”

“哇，”她说，“真是??像总统会做的事一样。”

林肯转了转眼珠，脸一红，把笔递了回来。他黑色的头发随随便便地搭在前额上，不管怎么梳，都是一副我行我素的样子。乐琦非常喜欢这样的头发。

乐琦脑袋里有一条缝隙，专门用来储存这些长大以后还一定要记住的事情。她在里面存进了 刚才这一幕。要是林肯将来真的决定竞选美国总统，乐琦就会跑到电视台，告诉大家一切详情：有歧义的指示牌、林肯的聪明、他画的那两个整齐的圆点以及整个故事的圆满结局。不过，其中有一个可爱的小秘密，有关她亮闪闪的眉毛，她无论如何都不会透露。