①苹可的原文为“pink”，意为粉红色；白兰堂娜的发音与“belladonna”相同，“belladonna”意为颠茄，一种草本植物，有剧毒。

苹可愤然反击道：“你的名字才好笑呢！亨普亭·敦普亭什么的，和童谣里的鸡蛋先生一样。就是那首‘胖墩儿坐在墙上’什么的。这个名字本身就圆滚滚、矮胖胖的，像一只站不稳的鸡蛋！”

“哼！”博士的脸色突然转晴，“毒草妹还有一些不错的见解嘛！你说的——”

“我叫苹可！”

敦普亭博士完全不理睬她的反抗，自顾自地继续说下去。

“你说的其实很有道理。名字这种东西就该去最好地表达它的含义，比如，本人的名字就是本人最好的代表。什么约翰·史密斯、玛丽·朱恩，这些什么意义都没有的傻名字根本不行。相比之下，本人名字的姓和名各有一个焦点，形成一个最美妙的椭圆。亨普亭·敦普亭——如同巴洛克风格的天花板上装饰的宇宙构图一样，完美地表现了本人身体的美和运动性。”

“所以才叫你鸡蛋嘛。”

敦普亭博士却得意扬扬地继续道：“不过这样说来，你们俩的名字也不错，都有明确的意义。嗯，不错不错。你们两个人就像名字所代表的一样，是吧？粉红色的毒草妹……”

“不要叫我毒草妹！”

听着这个“名字有意义”小组三个人无聊的争吵，另外几位“名字无意义”的（布尔博士的名字其实也多少有些“意义”①）不由得面面相觑、不知所措，最后实在忍不住了的斯佩丁勋爵终于开口打断了他们。