她立刻就发现，情势会有两种方向。一种对自己有利，一种对对方有利。当她发现自己默许一个男人压住她时，心里充满惊讶；如果在另一种情况下，她一定会从床上起身，举起手指严肃且谨慎地警告对方，只是为了保护自己。我们可以来看一下，想想这件事出现转折的可能性。真实的情况是，她无法起身，因为唯一可以自由活动的只有手臂。然而当她无意碰到袋子里面时，她可以感觉到里面那把柯尔特鹰式手枪冰凉的金属外壳，就混在两叠钞票和衣服里面。

这种情况不会发生在我身上，她想。或许她脑中一片空白，只能消极地眼睁睁看着另一个徒具躯壳的特蕾莎占据她的思绪。实际情况是，她注意到自己，或者说是她注意到这个特蕾莎空壳的手指，碰到手枪的手柄，确信保险就在那把枪左边，紧靠着扳机与弹匣卡榫。她用拇指去碰那把枪，感到保险垂直下滑，击发装置被打开了。一颗子弹已经上膛，她要牢记这一幕，一颗子弹上了膛，因为是我弄进去的，就在膛肚里—她记得那咔嚓的金属声响，或许只是她以为自己这样做了，而实际上并没有呢？子弹没有上膛。她掂量着全部的情况，毫无感情地计算着：保险、扳机、撞针、子弹。这就是一连串正确的发生经过，如果刚才那声咔嚓是真的，而不是自己的幻觉；如果事实不如预期，撞针射中空气，加多就会有足够的时间反击。无论如何，情况也不会比现在更糟。或许在最后一刻，情况会更加暴力与残忍。再过半个小时，一切都将完全结束：不管是对她来说，对另一个空有躯壳的她来说，还是对她们两个来说。再过不久，所有的痛苦就都会结束。当她不再瞪着白色天花板看的时候，在漂浮的思绪中，她注意到加多已经不再蠕动身躯，只是看着她。就在此刻，特蕾莎举起手枪，朝他的脸射出子弹。子弹的硝烟闻起来很刺鼻，当特蕾莎扣下第二次扳机时，先前的枪响还在房间里回荡，但是因为之前的后坐力使得枪口往上弹，第二发子弹只打落了墙上的大片灰泥。此时加多已经趴在床头柜上，像是没了气息。他双手紧捂住嘴巴，鲜血从指缝中喷出；因为惊讶而胡乱转动的眼睛也沾上了鲜血，头发、眉毛和睫毛都被火药烧焦。特蕾莎不知道他是否在张嘴尖叫，因为枪声太近，几乎震聋了她的双耳。

她从床上半跪起身，衬衣还在胸部皱成一团，下半身完全赤裸，当她看见波特脸色铁青、目瞪口呆地冲到房门口时，她的左手正紧握住拿枪的右手，想要射出第三颗子弹。她转过头去看他，一切仿佛是发生在梦境里的慢动作情节。手枪还插在腰带上的波特，举起双手好像要自卫，惊恐地看着特蕾莎那把瞄准自己的鹰式手枪，浓黑八字胡下的嘴巴张得很大，想要喊出一声无声的、乞求般的“别”。实际上波特的确高声叫出了“别”，但特蕾莎听不到他的声音，她的耳朵还因为枪声而嗡嗡作响。最后，她认为他应该就是在喊那个词，虽然他的嘴唇仍旧慌乱地蠕动着，双手摊在面前摆出妥协的样子，嘴里喊着一些她无法听见的话。特蕾莎正要扣下扳机时，想起了打在衣柜上的一拳、瞄准额头的蟒蛇型左轮手枪，以及他说过的话：格罗曾经是我们的一分子……加多，别多事，这是他的女人。

她没有开枪。先前木片碎裂的声音让她的手指僵在扳机上。她感觉肚子和赤裸的双脚有一阵凉意，她坐在床上一边向后挪动，一边用左手将衣服、笔记本和可卡因扔进手提袋里，但是枪还是瞄准波特。她边收拾边斜眼盯着躺在地板上蠕动的加多，他沾满鲜血的手还捂住脸。有那么一会儿，她想要把枪指向他，一枪毙了他，但是他的同伴站在门边，双手下垂，左轮手枪还插在腰带上。她万分确定如果枪不对准波特，他就会朝她开上一枪。