十三岁那年，我第一次拜访莉拉的家，她家位于阿富拉另一侧的富人区。“你会嫁给这小子。”在客厅里，她爸爸当着正在喝咖啡的姑侄叔嫂和我的面对莉拉说。她窘得几乎要晕倒了。“听我的话不会错，我看到你看他的眼神，知道那将持续一生。”他接着又这么强调了一句。当时谁会相信他的话呢？不过我们到现在都待在一块儿，从来都没有分开过，看来的确将持续一生。第一次出征黎巴嫩后，我想不应该把战场的真实情况告诉她。于是第一封信中，我把边境描绘成一个快乐农庄附近的安静平和之地。寄信前的最后时刻，我突然意识到还是对她说实话为好。因为如果我撒了谎，之后要是遇到什么不测（但愿不会如此！），她必定会非常惊讶，及至崩溃，这对她而言，反而更残酷。我曾经看到过有些阵亡士兵的女友在毫无心理准备的情况下听闻噩耗的场面，她们怔怔地站在那里，然后恶狠狠地向报丧者扑了上去。所以我对莉拉说，“听着，我可能会被杀死。黎巴嫩就是这样。我不想隐瞒事实，对你撒谎没有任何意义。”我用我所知道的最诚挚的话请她做好心理准备。她问我为什么要去。我告诉她那对我来说是个巨大的挑战，我希望能完满地应对这个挑战。在我跨过边境前的最后一夜，我们接连做了两次。当我筋疲力尽的时候，她把我的身份识别牌挂在我的脖子上，然后把一张小纸条塞到识别牌里。她让我发誓，退役之后才能看纸条上的内容。我便发了誓。但要是还没看我就死了，该怎么办？我老想偷看，如果不知道她在纸条上写的内容就离开这个世界，我会多么不甘，天堂都会成地狱。不过直到今天，我都没有去看。百无聊赖之时，我会想违背誓言。这时我就闭上眼睛，想象她穿着粉色短裤（有时甚至是丁字裤）躺在床上的情形。她轻轻地抚弄着自己的乳房，头悬在床沿，长发垂落在地，直到我渴望自己的手指掠过她的发丝，游移在火热的肚皮和婴儿般柔软的肌肤上，然后像磁石般向下探索，偷摸着侵入，看着她的私处是否因而变湿，并期望她能发出爱的邀请。我想象着她浑身颤抖的样子，那张纸条便被抛在脑后了……

连长弗尔曼忽然出现在门口。“跟我来。”他的口气不容置疑。上次和他谈话是在他办公室的沙发上，那还是我的班进行基础训练时期的事。只有我们两人，面对面坐着，试图解开横亘于彼此的心结，结束长久的针锋相对，至少达成停战几个星期的协定。“都过去了。”他说。“这只是一时之计。”我回应。“为士兵着想。”他说。“为了任务着想。”我接上。然后我们终于达成了停战协议。他很恨我，这很正常，不能要求人人都彼此相爱。我看得很清楚，上面故意把他塞到我这里。他容下我是因为他没有选择权，他被迫这么做。但我们现在第一次一起身处前线，我们俩都必须表现得成熟一些，因为我是一名军官。因而此时，在凌晨两点半的时候，弗尔曼把我拉出去，试图与我再交流一番。我们步入黑暗之中，像是在进行夜间巡视。我觉得这倒不错。我完全可以把这当作一场热身——有许多需要事先准备，因为明天我会作为一名值勤官，把基地的形势、呼叫信号、地标等介绍给我的兵认识。

“你还记得吗，在阿里塔赫尔山上可以看到六个前哨基地。美丽堡和德拉特在以色列国防军的控制下，而布罗什、甘巴、哈达尔和瓦伦西亚则是我们的老搭档南黎巴嫩军及民兵的势力范围。我们虎视眈眈地盯着彼此，防止对方进入各自的领地。我们离以色列边境麦图拉的空中直线距离为六七英里，这里海拔两千四百六十英尺，我们要负责守卫迈尔季欧云和利塔尼河。也就是说，美丽堡是以色列在南黎巴嫩地区的战略要地，对控制整个北方地区有着至关重要的战略意义。一九八二年六月以前，美丽堡的上空还没飘扬我们的旗帜时，巴勒斯坦人就从此地向加利利北部发射炮弹。在这里，我们必须时刻保持警觉，山下有好几个烟厂，往前是奈拜提耶镇，再远一点是提伯尼特、阿博萨利姆和贾贝尔扎菲三个小村庄。”弗尔曼飞速向我介绍了美丽堡周边的情况。我一头雾水地站着，什么都看不到，也什么都没听明白。“这里没有常住居民，”他接着说，“通常情况下，也没有普通百姓会在附近转悠，尤其在晚上。走近你，绝对不怀好意，他该死在枪下。”