正文

026.塞拜迪

路上没有你,也会好好走下去 作者:(韩)崔甲秀


如果你去琅勃拉邦旅行,塞拜迪将是你最常听到的一句话。

塞拜迪,是老挝语的“你好”。孩子、大叔大妈、老爷爷老奶奶、教师、警察、咖啡厅老板、米粉店的大婶、僧侣、驾驶电动三轮车的车夫、乞丐、纪念品商店的职员,每个与你视线相交的人都会笑着向你道一声“塞拜迪”。

我曾到各种各样的地方旅行,但不曾听到过比塞拜迪更加温暖的词语。没有丝毫的敌意、憎恶与欲念,只是纯淳的一句:塞拜迪。琅勃拉邦的一天以塞拜迪开场又以塞拜迪闭幕。

从英国来的迈克也这样说:“虽然欧洲人也常常说‘Hello’,但像在琅勃拉邦这样饱含着真情的塞拜迪却不常听到。”

他说自己原本计划在琅勃拉邦逗留3天,但现在看来也许会无限期延长下去。留下他的,正是塞拜迪,以及点缀在塞拜迪之上的琅勃拉邦人的微笑。

与迈克道别后回到客栈,我自己对着镜子练习说塞拜迪。

塞。拜。迪。

我豁然开朗。无论走到哪里,“你好”都是最容易学习的词语,发音简单,便于记忆。你好,牵出的也一定是我们最愉悦安恬的表情。不信的话可以现在就跑去镜子前试一试,对着镜子说出自己知道的所有语种的“你好”。镜中映出的表情会告诉你,我们是需要被友好的问候温暖着的群居动物。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号