当时正是迪伦第三次，也是最后一次被大学踢出来。他在学校期间基本上都在喝酒泡妞。在前两个学校他还只是因不及格退学，第三次则是因为强奸未遂，他的学生生涯以一脸的辣椒水告终。

家里花了一大笔钱才让他免于被起诉。当老爸的终于决定和儿子进行一次男人之间的对话。他们坐在靠新港海岸的露台上，夕阳正渐渐没入太平洋，风景如画。父子二人各打开几罐啤酒以免冷场尴尬，然后就开始说正事。

迪伦的老爸承认他没怎么照顾好儿子。他和迪伦的老妈离婚之后，一连串的情人和继母纷至沓来。谈话期间，迪伦的老爸一直摸着头发茬，好像园丁在检查新生的花苗。

他问迪伦想干什么营生。

迪伦回答他想当音乐人，就像父亲一样，组建乐队，巡演，大约需要五万作为启动资金。

于是他老爸建议说，既然这样，那么也许该去学学乐器，还有乐理知识。

迪伦却头头是道似的说他爸的音乐都是骗人的，学乐理全是放屁。

事情说到这儿就崩了。迪伦的老爸一甩手到工作室去，狠狠抽烟，反思自己怎么养了这么个白眼狼。二十年来，他一直投票给共和党，为什么啊？那些该死的学校。

迪伦发现他的信用卡被注销，信托基金被冻结，直到他四十岁才能用。他亲妈说服现任丈夫，暂时收留了他。在闷闷不乐地过了六个月之后，她坚持要儿子找工作，她的现任丈夫托朋友给他找了个维护自动贩卖机的工作。

就在这个时候，哈立德又开始和他联系。那是迪伦在凌晨三点玩《侠盗猎车》的时候。当天他的乐队练习再次失败，他用乌兹冲锋枪扫射对手以泄愤。这时候，显示器上弹出对话框。

是哈立德，他在大学里认识的家伙，沙特人，和他住在同座公寓的同一层。

一般来说，迪伦对于身边的外国人都恶语相向。但是哈立德不同，他的英语说得比迪伦还好，他也穿牛仔裤和T恤，听Hiphop和说唱；同时，他还有钱得不得了，总能弄来好药。

之后几个月，他们经常在一起嗑药。除了在网上一起干架之外，哈立德还很同情迪伦的遭遇。他再次提起那个泼迪伦一脸辣椒水的姑娘，还说男人--尤其像迪伦这样的男人--已经失去了他们作为统治者的社会角色。就拿反抗迪伦的那姑娘来说吧，她本该搞清楚自己的位置才对。“是个‘妓女’。”哈立德说，“这世界把女人都变成了妓女。”

世界混乱了，这谁都知道，但只有哈立德一个人知道原因所在。他对迪伦解释说，所有问题的根源在于：人和人之间的力量不平均了。伊拉克战争本质上是由世界银行发动的，“9·11”也是政府一手操纵的。

这也是迪伦还不能出道的原因--音乐产业被少数人控制着。当然，还因为他老爸冻结了他的信托基金；何况银行也想保管那笔钱，并且吞了它。