正文

《网络新新词典》基本用语

网络新新词典 作者:风君


一、网络入门

在中国,互联网的普及催生了“网民”这一新生群体的发展壮大,他们多数是年轻人,是思想最活跃、创意最丰富的一群。网络语言作为其交流载体,更是呈现出日新月异的面貌。借助电脑打字输入,网络新词往往具有谐音化、简写化、数字化、象形化等特点,而各种网络专业术语随着技术的普及也有了更加俚俗化的表述方式。生动活泼、富有生命力,体现出广大网友的创造力和想象力。本章节选的便是网络新生事物及网络常用语中具有代表性的用词,既可用来初窥门径,也能借此温故知新。

1 基本用语

【因特网】

词义:对英文“Internet”的音译兼意译,指全球范围内众多计算机通过网络及网关互相连接而成的开放式网络系统,是一个信息交流和资源共享的平台。在一般语境里往往与“互联网”交换使用,指代广义的“电脑网络”。

考源:因特网的前身,是源自美国国防部先进研究计划局(ARPA)所主持的一项工作,即发展由兰德公司提出的设计不易被核弹攻击摧毁的通信系统。1969年9月1日,以出资方命名的“ARPANET”上线,供军事导向研究使用。之后的几十年间,基于ARPANET通信系统骨架的网络纷纷建立,但不同网络之间仍不能互通。1978年,计算机的传输控制协定(TCP)和网际互联协定(IP)正式成型,并在1980年成为美国电脑通信的标准。各互相连通的网络被称为ARPA-Internet,之后简称为“Internet”并一直沿用到现在。而ARPANET本身在1990年由于技术过时而关闭。1995年,最后一个由政府运作的网络骨干NSFNET关闭,标志着互联网全面私有化时代的到来。也是从20世纪90年代起,以信息而非位址组织网站内容,从而实现更快捷信息检索,并借助“超文本传输协定”实现更高图像传输能力的“万维网”(World Wide Web,简写www)涌现并迅速发展,成为网络世界的主力军,也使互联网得以迅速扩展到社会的各个层面,发展速度惊人。到2011年,全球网民总数已接近20亿大关,占到世界总人口的三分之一。

辨析:虽然在专家眼里,因特网和互联网并非一个概念,不过在一般人使用这些词汇时,往往并不在意其区别。互联网的出现,是信息技术革命的重要一环,堪称是一项划时代的创举。有学者将其与18世纪工业革命相提并论,认为互联网导致了人类社会、经济、文化等各方面的深远变化。时至今日,互联网已经渗透到了人们每日的生活、工作以及娱乐之中,不仅重造了社会的物质基础,也重塑了身处社会中的人的交流与沟通方式,并成为了“网络语言”、“网络词汇”等语言形式产生和发展的全新媒介。

雷同词:Internet、互联网、万维网

【网站】

词义:指互联网上拥有固定地址(网址)的,以向网络用户发布信息为目的的特定页面集合。通常网站地址的表现形式为由一连串点所分隔字母,即“域名”。网络用户在网络浏览器的窗口中输入相应域名,即可访问对应的网站,并获取自己所需的咨询或服务。网站是互联网上信息集合的基本单元,而构成网站本身的基本元素是“网页”。

考源:在早期的因特网,网站还只是一些单一的文本文件,一页页的文本便构成其主要内容。因此有“网页”之称呼。不同的网页通过“超链接”实现互相关联和访问。随着互联网的发展,网页的内容也不再局限于文本,而是集成了图像、音频、视频等,逐渐发展成了如今网站图文并茂、音画俱全的“多媒体”形式。

辨析:形象地说,网站就是网络上的一个可寻址的空间,它的域名就如同房屋的门牌号码,可以让用户通过浏览器进行访问。而网站的内容就是其创建者想要提供给用户的信息、服务与咨询。从1989年首个网站出现,到如今全球网站总数已突破2亿,其发展与互联网普及的迅猛趋势同步。从类型上来看,也从一开始的单一网站分化出了官方网站、个人网站、综合门户网站、论坛社区等众多分支。可以说,正是各色纷呈、五花八门的网站,构成了互联网欣欣向荣的基石。

相关词:网页、域名、网址

【冲浪】

词义:在网络上一般指“网上冲浪”,是对上网行为的一种谐称。

考源:将上网称为“冲浪”,源于英文“Net Surfing”。而“Surfing”的本意即为冲浪,因此中文中“冲浪”也就有了上网浏览网页、获取信息的这层含义。喻意是将拥有海量信息的互联网比喻为浩瀚的大海,而用户上网便如同在信息大海中搏击遨游、冲浪嬉戏一般。无论是浏览信息、网络购物、网络聊天、参与游戏,都可以随心所欲,自由自在。

辨析:在互联网进入中国的初期,上网还是一种十分新鲜时尚、有魅力,乃至透着一点神秘感的活动。“冲浪”一词充分体现了人们跃跃欲试,想到一个更为广阔、新奇的世界里体验一番的心情。而随着互联网的普及,“触网”人数的迅速增加,“上网”已经不再那么激动人心,而是归于平淡,成了许多人生活中不可或缺的组成部分。于是,“网上冲浪”的说法也就没有初期提得那么多了。

雷同词:网上冲浪

【门户】

词义:即“门户网站”,指在互联网上提供综合类信息资源及服务的网站。最初以提供搜索引擎和新闻资讯为主,之后为了聚集人气,业务逐渐扩展到网络接入、聊天室、论坛、电子邮件、电子商务、网络社区、网络游戏、博客等各个方面,成为互联网上“百货商店”、“超级市场”般的存在。国内的主要门户网站有“搜狐”、“新浪”、“网易”等。

辨析:“门户”顾名思义,就是网民进入互联网世界的大门。其将在网上可能用到的众多内容与服务都集中到一个站点中,体现在其站点主页上,使上网者通过这个“大门”能够轻松进入精彩的网络世界,取其所需。国内门户网站的发展速度较快,几大网站已在美国纳斯达克上市。不过由于广告收入向来是门户网站营收的大头,其又与网站浏览量和点击率息息相关,因此也出现了一些以低俗内容或醒目标题来吸引注意、骗取点击率的行为。

【烘焙鸡】

词义:即“主页”的谐称,也称“首页”,指打开某个网站时的初始网页。一般内容为整个网站的目录或导向性信息。也可指用户在浏览器设置中设定的、当浏览器启动时自动进行链接的页面。后一个意思也可称“个人主页”或“起始页”。

考源:将主页称为“烘焙鸡”源自英文“Home Page”的音译,体现了网民一贯的幽默风趣和标新立异。

辨析:在电脑和互联网引入初期,这种将国外术语谐音化的表达方式并不少见,比如微软的Windows操作系统便被音译为“瘟都死”,Win98则是“瘟酒吧”。不过随着互联网的进一步普及和网民整体素养的提高,像“烘焙鸡”这样单纯注重标新立异的词汇开始逐渐淘汰,让位于“主页”等更为规范、简洁的用法。这也表明,网络语言并不是一味求新求变、追求形象生动即可,方便使用,意义与原意不能相差太大,避免歧义等也是需要具备的素质。

雷同词:主页


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号