正文

《忽然单身》第二章(1)

忽然单身 作者:(爱尔兰)希拉·奥弗拉纳根


第二章

凌晨三点她就醒了。卧室里又热又闷,她的嘴唇干得像要裂开一样。她完全没有听到保罗进来睡觉的声音,然而他就睡在她身边,打着鼾,胳膊搭在羽绒被上。

阿丽克丝轻轻地从床上滑下来,蹑手蹑脚地走进厨房给自己倒了一杯橙汁,然后打开了阳台的门。

夜风依然很温暖。她走上阳台,轻轻地倚靠在栏杆上。脚下的运河又黑又脏,她永远不明白为什么人们夏天都喜欢去河里游泳。这条河也是房产中介宣传的另一个卖点,在广告上声情并茂地描绘阳光洒在河面上、人们坐在河边享受诗情画意的情景。可是却只字不提河边经常乱窜的老鼠。

阿丽克丝坐在藤椅上抿着橙汁。

她真希望自己没把保罗母亲要来的事儿忘掉。保罗现在肯定生她的气了。她并不怪他,她只能怪自己。一想到骄傲的亨特夫人回到她史蒂罗甘路上那空空的小屋后,开始叹息自己深爱的儿子怎么跟阿丽克丝·卡拉汉这种女人在一起的时候,阿丽克丝就特别气愤。享特夫人希望儿子同更好的,能支持他、照顾他、崇拜他的那种女孩在一起。。

阿丽克丝喝完了杯里的橙汁。她的确很支持保罗,当然不是他母亲所希望的那种支持——一天到晚陪着他,在他写稿子没有思绪的时候支持他、鼓励他。她支持的方式就是赚比他多三倍的钱,每天大部分的时间都在上班,宝马车给他随意使用,工作的时候绝不去打扰他。而且她也很照顾他啊,她带他逛街,给他买体面的衣服,让他不用穿连锁店的牛仔裤和廉价T恤衫。她不做饭是因为自己太不擅长了——没有玛莎百货的速食快餐和微波炉的话,她什么也吃不上。而保罗显然是烹饪专家,并且他喜欢做好吃的,所以这个不算。而且她也崇拜他,虽然亨特夫人不这么想。她时常惊讶于保罗的一种天赋——可以把没有意思的故事讲得绘声绘色,在陈词滥调中发掘出新意。

阿丽克丝深爱着保罗,但她真希望保罗能有个不同的母亲。“阿丽克丝?”

她听到他的声音便睁开了眼睛,使劲眨了几下,发现已是清晨。

“阿丽克丝,你还好吧?”

“嗯,我……阿嚏!”阿丽克丝揉了揉酸痛的脖子。她竟然只穿着一件真丝睡衣在藤椅上睡着了。

“你在这儿干吗?”保罗惊奇地看着她。

“我热醒了,就出来呼吸一下新鲜空气。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号