“你拿乔治干什么，莫里斯？”纳什小姐问道。

“啊，请千万别拦着我，鲍尔。”这个低年级学生吃了一惊，赶紧加了把劲，右髋用力往上顶了顶那个模型，继续慌慌张张地赶路，“一定要忘记你们看到过我经过这里。我是说，忘掉你们看到了乔治。我本来是要早点起床，在五点半的铃响前把乔治放回教室的，可是我起晚了。”

“你跟乔治整晚都没睡吗？”

“不，我们只熬到两点左右。我--”

“你怎么能让房间里的灯光不漏出来呢？”

“当然是把旅行用的小毯子钉在窗户上。”这个低年级小师妹用解释一件必然事实的语气说道。

“六月份夜里的气氛一定很好。”

“倒是令人有些毛骨悚然。”莫里斯小姐简洁地说，“但这是我临阵磨枪，复习‘肌肉附着’唯一的方法。求求你了，鲍尔，忘了你看到过我吧。我会在老师下来吃早餐前把乔治放回去的。”

“你知道这是不可能办到的。你肯定会碰见其他的人。”

“哦！求你别吓我了，我已经够害怕的了。我甚至不记得要怎样把他挂起来。”她带着乔治走下楼梯，消失在房子的前端。

“真像是爱丽丝梦游仙境，”萍小姐目送着莫里斯走远，为刚才的事做了注解，“我一直以为‘注射’①是一种与针头有关的东西。”