她坐着想凯尔特人想得入神了。花核桃不禁转过头来看着她，“你来这里，是为了寻找研究对象吗？”

露西解释，她和霍奇小姐是多年老友，也顺便来这里度假，并温和地说：“不管在什么情况下，我都不会拿体育学院的学生来当研究对象。”

“真的吗？为什么？”

“哦，这些学生太正常、太单纯、太相像了。”

德斯特罗的脸上第一次出现一抹失望的神情。这令露西始料未及，感情被刺了一下。对方似乎突然发现露西其实也相当天真。

“你好像不大赞同我的看法？”

“我只是想不出哪一个人--哪个高年级学生--会被归类于正常。不太容易找到。”

“哦，说来听听。”

“你清楚她们在这里的生活和学习方式。在这里经过长年的严格训练，还要保持正常，是不太可能的。”

“你指的是纳什小姐吗？”

“哦，鲍尔啊。她个性坚强，比较禁得起折磨。但你能把她对英尼斯的友谊称为正常吗？没错，她们是挺好的，”德斯特罗急切地说，“简直好得无话可说。但是，那正常吗？不。那是一种‘大卫和约拿单’①般的感情。幸福美满，毫无疑问。但是--”她挥动双手，想找到一个正确的形容词，“这份友谊排除了许多其他的东西。‘门徒们’也一样，只是她们有四个人。”

“门徒们？”

“马修斯、维马克、卢卡斯和利特尔约翰。她们一起来学院，又正好和耶稣的门徒同姓氏。现在呢，萍小姐，请相信我，她们连想法都相同了。她们都住在顶楼的房间。”她一边说一边抬头望向侧翼顶楼的房间，“如果你问她们四个中的任何一个人有没有别针可以借你用，她们一定会说‘我们一个别针都没有’。”