3

玛尔塔·哈拉德猜错了，埃玛并没在星期一大早就把那个年轻人赶走。到这天早上，崔明斯庄园里的这家人--当然，埃玛除外--都不敢想象，星期五之前他们居然连莱斯利·瑟尔这个人都没听说过。崔明斯庄园从来没有客人像他那样，如此亲密无间地融入他们的生活，也从来没有客人像他那样，能让他们整个家庭如此谐和融洽。

他跟着沃尔特在农场四处转悠，连连称赞新修的红砖道、猪舍、隔板。他上学时曾在乡下过假期，因此很熟悉这里，觉得亲切。沃尔特在他的小册子上写写画画，灌木篱墙的抽枝呀，鸟儿的生长呀，好用在下星期五的广播里，瑟尔则耐心地站在绿茵茵的小道上等。十七世纪小农舍的写实风貌，崔明斯庄园的超现实风格，他拍摄起来都同样怀有激情，并力求传达出它们的神韵。的确，在他的镜头下，崔明斯庄园如此风味凸显，以至于沃尔特深表赞叹地笑过后，心头还掠过一阵不舒服。他觉得，这位年轻人除了熟知农事，应该还有很多不为他所知的一面。他想当然地把对方当学徒看，因此看着照片时的那种不安，就像自己的影子突然跳出来跟自己说话一样。

不过他很快就忘了这回事。他并不是个心思细密的人。

相反，对生性敏感的莉兹来说，生活突然变得像个游乐场，像个万花筒，像个表层没有一刻能保持安宁或平静的地方。她陷入其中危急而虚幻的险境，在绚烂的灯光里团团乱转。从七岁开始，莉兹就时不时地经历恋爱、失恋，但除了沃尔特之外她没想过要嫁给谁--就是沃尔特，他和别人不一样。然而那么久以来，从面包店的售货员到沃尔特，她从来没有对谁产生过像对瑟尔那样的感觉。即使是和提诺·特雷斯卡在一起，他那火热的眼睛和迷人的嗓音足以融化她的心，即使是和特雷斯卡在一起，他最能让她痴狂，她过不了几分钟也可能忘记自己是和他共处一室。（和沃尔特呢，当然，两人待在一起是再自然不过的事：有他在，她就很安心了。）可说到瑟尔，她就是没法忘记屋子里他的存在。

为什么？她不停地问自己。更确切地说，为什么不呢？

这份关注，这种兴奋，和恋爱无关。假如，在星期天晚上，在他们共处两天之后，他走向她说“跟我走吧，莉兹”，她会对他这荒唐的想法报以大笑。她可没有想跟他走的念头。

可是，他一出去，似乎屋内灯光熄灭，光线为之黯淡，他一回来，灯光又亮了。她的心思牵系于他的一举一动，他用食指调换收音机频道的细微动作，他抬脚踢挪壁炉里柴火的大幅活动。

为什么？