阿奇想了想，决定该散步回摩伊摩尔了（阿奇不“去”任何地方，总是散步过去）。邮件该到了，他还有很多邮件要处理。为避免他们以为他不会摆弄船，他告诉他们，他摆弄船可是把好手。去年夏天，多亏他高超的撑船技巧，他和船上的其他四个人才能活着回到赫布里底群岛①海滩。他添油加醋地渲染他的故事。那神态让人更加怀疑他是在一边走，一边编造谎言。一讲完，他赶紧转换了话题，好像担心别人会提出疑问。他马上问格兰特知不知道赫布里底群岛。

格兰特锁好船，把钥匙揣在口袋里说他不知道。于是阿奇俨然以岛屿主人的身份向他们介绍起赫布里底群岛来：莱维斯捕鱼船队，明哥里悬崖，巴拉民歌，哈利斯山，班比琼拉的野花和班尼瑞的沙，那雪白的沙滩一望无际，美妙极了。

“我想，那里的沙子不会唱歌吧。”格兰特见他云山雾罩地吹个没完，只好打断他的话。他上了船，把船撑离了岸边。

“是的。”阿奇说，“那里的沙子不会唱歌。只有克拉达才有。”

“什么？”格兰特震惊地问。

“会歌唱的沙啊。好吧，祝你们钓鱼愉快。但是今天真的不适合钓鱼，阳光太强了。”

他轻轻地拍了拍自己的头，重又拿起他的曲柄牧羊拐杖，摇摇晃晃地沿着河岸向摩伊摩尔走，回去处理他的信去了。格兰特一动不动地站在船上，望着他远去。当他走了很远，几乎听不到他的声音时，才突然朝他大声喊：

“在克拉达那儿有会行走的石头吗？”

“什么？”阿奇用底气不足的嗓音喊道。

“在克拉达有会走的石头吗？”

“没有。但莱维斯有。”

这蜻蜓般大小的人影，伴着蚊子样的声音，渐渐消失在茫茫远方。