西门庆就把夏龙溪令亲家下歇说了。不一时，安放桌席端正，就是大盘大碗，汤饭点心一齐拿上来，都是光禄烹炮美味，极品无加。每人金爵饮酒三杯，就要告辞起身。翟谦于是款留，令左右再筛上一杯。西门庆因问：“亲家，俺每几时见朝？”翟谦道：“亲家，你同不得夏大人。大人如今京堂官不在此例。你与本卫新升的副千户，何太监侄儿何永寿，他便贴刑你便掌刑，与他作同僚了。他先谢了恩，只等着你见朝引奏毕，一同好领劄付。你凡事只会他去。”夏提刑已非提刑。官场失落感，不必罢黜，亦可浓酽。夏提刑听了，一声儿不言语。西门庆道：“请问亲家，你晓的我还等冬至郊天毕回来，见朝如何？”翟谦道：“亲家，你等不的冬至圣上郊天回来。那日天下官员，上表朝贺毕，还要排庆成宴，你每原等的？不如你今日先鸿胪寺报了名，明日早朝谢了恩，直到那日堂上官引奏毕，领劄付起身就是了。”西门庆谢道：“蒙亲家指教，何以克当。”

临起身，翟谦又拉西门庆，到侧净处说话，甚是埋怨西门庆，说：“亲家，前日我的书去，那等写了，大凡事要谨密，不可使同僚每知道！亲家如何对夏大人说了？教他央了林真人帖子来，立逼着朱太尉。太尉来对老爷说，要将他情愿不官卤簿，仍以指挥职衔，在任所掌刑三年；何太监又在内廷，插入此笔，将官场黑幕揭透。西门庆在官场究竟还是“生嫩”。

夏提刑的“官场后门”也不软：由林真人通到朱太尉，再由朱太尉通到蔡太师；另外还有何太监通过安妃刘娘娘为其侄争夺此位；却都未能如愿，而“鹿死”西门庆之手。想来单凭“权势”，还是不能阻止“天平”朝西门庆方向倾斜，因为他肯出“大价钱”。转央朝廷所宠安妃刘娘娘的分上，便也传旨出来，亲对太爷和朱太尉说了，要安他侄儿何永寿在山东理刑。两下人情阻住了，教老爷好不作难！不是我再三在老爷跟前维持，回倒了林真人，把亲家不撑下去了？”慌的西门庆连忙打躬说道：“多承亲家盛情！我并不曾对一人说，此公何以知之？”翟谦道：“自古机事不密则害成，今后亲家凡事谨慎些便了。”这西门庆千恩万谢，与夏提刑作辞出门，来到崔中书家，一面差贲四，鸿胪寺报了名。