虽然电视编剧的报酬优渥，小说创作终究还是马丁的最爱。在缚手缚脚多年之后，马丁渴望不受限制地尽情挥洒。就在这个时候，《冰与火之歌》第一章雪地里狼尸鹿角的场景浮现马丁脑海。

其后短短五年间，《冰与火之歌》以三巨册两百余万字出入文坛，不仅缔造销售佳绩，更迭获大奖，连续被专业科幻评论杂志《轨迹》读者选为年度最佳幻想小说。第一卷《权力的游戏》（A Game of Thrones）入围星云奖和世界奇幻文学奖，撷取书中丹妮莉丝公主章节所成的中篇小说《龙之血脉》（Blood of the Dragon）更获雨果奖殊荣；第二部《列王的纷争》（A Clash of Kings）再次得到星云奖提名，第三部《冰雨的风暴》（A Storm of Swords）除了蝉联星云奖提名外，更破天荒地进入向来为科幻小说所宰制的雨果奖决选。以《冰与火之歌》故事发生前一百年为背景的中篇小说《雇佣骑士》（The Hedge Knight）亦入围了世界奇幻文学奖。能够在畅销之余，同时受到评论家高度赞誉，且不断突破，甚至渐入佳境的史诗奇幻作品，可谓绝无仅有，马丁能有此成就，实属难能可贵。

最近几年，马丁正在进行《冰与火之歌》第四卷《群鸦的盛宴》的创作。架构在《冰与火之歌》背景下的中篇小说《雇佣骑士》和续集《誓言骑士》(The Sworn Sword )已经或陆续被改编为漫画，并在市场上获得较大反响。同时《冰与火之歌》也向游戏等方向扩充发展。《群鸦的盛宴》预计将于今年（2005年）夏季正式出版。

谭光磊