下一间也是一样。然后是卫生间。小杂物间。还剩最后一间。当然二楼现在已经没人了，他仍然不放弃尝试，像之前一样，撞开门闯进去。

看到这张床，他的心脏几乎停跳了。一副小孩的玩具手铐放在两个枕头之上。一个环里套着一枝红玫瑰，另一个是绿荨麻。在床头上钉着一张纸。

上面写着：爱洛伊斯和阿伯拉尔，欢迎回家。

帕斯科感到，自己那警探刑侦专业的素养立刻分崩离析。他感觉到藏在那后面的孤独和悲伤。从这间房间可以俯视房子的后部。他没有向窗外看，但是情绪顿时陷入一片黑暗之中。他用了很大的意志力，强迫自己接受亲眼看到的事实，那两个人已经死了。

蒂米以前总爱弹吉他，在钱财上对于那些他爱的人总是十分慷慨。卡洛（另一个死者是卡洛，还留着的那只眼睛使帕斯科认出了他）脾气暴躁，喜欢西方人，公开宣传公民权，讨厌神父。

他不想要这些记忆。更不想跪在这个女人身边。他将她小心地翻过来，看到短筒枪的爆裂伤口，尸体血肉模糊，是罗丝·霍普金斯。

她身穿丝绸长夜礼服。即使是雨水和露珠也没能令那霓虹般的光彩失色分毫，鲜紫碧绿，如山雉的羽毛。但是，她的眼睛已经失色。

她躺在日晷钟旁边，钟的底座上有一行题字。他逐字阅读，尽力想要重建自己防身护甲。

Horas non numero nisi serenas.

我只计算那些幸福的时光。

他依然将这个死去的女子抱在怀里，这时候埃莉回来了，身后跟着第一辆警车。

2

“我是达尔齐尔。”

“你好，安迪。我是德里克·巴克豪斯。”

“他们已经告诉我了。”达尔齐尔的声音无精打采的，“好久不见了。你在周六的早晨打电话来，想必是要我帮你什么该死的大忙吧。”

“没什么大忙要帮，”巴克豪斯说，“我现在在索顿·莱西警察局给你打电话。我这边有个你的人，他叫帕斯科，是个警长。”

“帕斯科！”达尔齐尔说，一下子兴奋起来了，“他该不会又在街上乱拉屎了吧，是吗？”

“啊？”