“抱歉，你可以到鹰童那里问问。他们有几间房，有时候可以给人投宿。”

“谢谢。顺便问一下，你是迪克森太太吗？”帕斯科问道。

“是的。”女人回答，顿时警觉地打量起他来，“怎么了？”

“您昨晚接待了霍普金斯太太，布鲁克塞德村舍的罗丝·霍普金斯太太。我想我没搞错吧。”

“是的。是的，是我。”她向酒吧的另一边瞥了一眼。

“山姆。山姆，亲爱的。你能过来一下吗？”

一个脸色红润、精神饱满的男子走过来，他和妻子一样身材健美，嘴角带着一丝微笑。帕斯科完全可以理解为什么克劳瑟会感觉到友善。

“你好呀，先生，天气真不错。我来了，亲爱的。”

“这位先生问我关于霍普金斯太太的事情。”

山姆·迪克森摆出了一副显然不适合他们的凛然表情。

“这太糟了。你是报社的吗，先生？”

“不是。”帕斯科说。男主人看上去一时有些疑惑。

“你看，”他最后说，“这毕竟是一件令人难过的事情，莫莉--我的妻子--已经把什么都告诉警察了。现在，我们真不想在这种时候跟陌生人谈论我们的客人，尤其是那个可怜的女人的朋友还在--”

“我就是她的朋友。”帕斯科突然说，他很欣赏男主人的推诿，但是他就是无法克制自己大声地打断对方，“她生前我是她的朋友。我可不是在寻找什么耸人听闻的刺激新闻。”

“我从没说过你是寻找刺激。”迪克森轻轻地说。

“不，当然，您不是这个意思。我很抱歉，”帕斯科说，“事情是这样的，好吧，是我发现了他们，您明白我的意思。”