“我希望这个礼拜里能再见到你。在威尼斯。但你不觉得如果让机缘介入事情之中会很有趣吗？”

“那得取决于我还能不能能再遇见你。”

“好吧，我相信你会遇见我的。有那么多的派对。”

“太多了，你可能会去不同的派对。仅仅出于好奇，你想去哪几个？”她什么也没有说，但她看着他的表情让杰夫感到又该轮到他说话了。

“我希望我能再次见到你。”

“我也是。”她说。不知道该怎么办的杰夫只好呆呆地站着。

“你看，”她继续说，“如果没有缘分，也就没有……好吧，这样说吧，如果我们再次相遇，我们会感到很不错，甚至，很浪漫，你不觉得吗？”

“是的。但是，你看，我是个英国人，我有着完全不同的心理。我会假设我们会想念对方--操蛋！--如果我见不到你的话，我的下半生都会想念你的。”

“那更浪漫了。”

“但不愉快。而与此同时，罗曼史多半发展成悲剧。”

“你记性好吗？”

“不怎么样，老实说。为什么？”

“因为，之前，我的确说过我住在哪里。”

“你有吗？”

“有。”

“我说过悲剧吗？我是说滑稽戏。”他绞尽脑汁，“你知道我完全没有印象。”她真的说过吗？“为什么你现在不能轻轻地再告诉我一遍，边走边说？我反正也记不住。”

“如果我告诉你我住在哪里，你就会一直在那里走来走去。”

“不，我不会的。”

“你会的。我走出前台，你就会在那里，然后说‘真巧啊，我刚好路过……’而事实上你已经路过两个小时了。”