正文

《英格姑妈出走了》 第一章(6)

英格姑妈出走了 作者:(德)朵拉·海尔特


半小时后他们坐在文尼斯塔特“幸福迈耶”的平台上,眺望大海。水能安慰人,克里斯蒂娜希望对约翰也有用。他默默地喝着小麦啤酒,她搅拌着她的咖啡,一圈又一圈,沉默不语。他终于抬起头。

“我都这个年龄了,还因为要跟你去你父母家住两周紧张不安,真是可笑。”

克里斯蒂娜不觉得可笑,毕竟她父亲已经在诺德尼岛上让他坐卧不宁过。可她不能承认这事。

“约翰,我父亲实际上完全两样,他只是被搞得有点疯了,仅此而已。等你了解他一些了,你就会发现的。他平时从来没有任何野蛮的倾向,实际上他根本不会胡思乱想,非常地温和。”

约翰还是抱有怀疑,可大海似乎安慰了他,至少他在努力。

“或许吧。那你的英格姑妈呢?她平时也完全两样吗?”

“对,她很可爱,她跟瓦尔特姑父结婚四十五年了,有个女儿,叫皮娅,住在柏林,刚好四十岁。我姑父是税务稽查,他也许有点古板无趣,但也很亲切。英格是在叙尔特岛上长大的,她每年来这儿几回,看望她的老熟人,这很正常。”

克里斯蒂娜自顾自地唠叨着。英格以前每次来都带着瓦尔特姑父的,她脑子里重新浮现出沙发浸满鲜血的画面,她立即把这种念头赶走。

“你可爱的姑妈现在为什么要改变她的生活呢?”

“哎呀,她只是说说而已,或许她是指这回出来没带瓦尔特姑父吧,这事她几十年没做过了。”

英格不带瓦尔特出现,会引得家里的其他人多么不安啊!尤其是海因茨。想到这里,克里斯蒂娜就毛骨悚然。

“嗯……”约翰打量着克里斯蒂娜,“你这谎撒得可不怎么样。无论如何,我在诺德尼岛打败海因茨,活了下来,我也对付得了你家的其他人。”他向前侧过身来,拉起她的手,“我们可以跟你父母一块儿出去吃饭,也可以跟你姑姑一起去……可我还是希望,大多数时间没人打扰我们。”

“绝对。”克里斯蒂娜脱口回答道,“英格姑妈肯定只是来休几天假,到时候海因茨会照顾她,这样我们将会几乎见不到他俩。而且,反正阁楼间完全属于我们。”

英格说她想改变自己的生活,这到底是指什么呢?克里斯蒂娜心里暗想。

    

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号