看着瑞克逐渐长大，也慢慢调适，茱蒂和我于是开始谈起增添家庭成员的想法。这时候瑞克已 18个月大。我们很想为他添个弟弟或妹妹，但也不免担心到时会有什么样的结果。医生已向我们保证像瑞克这样的情形几乎不可能发生第二次，但我们还是不免感到焦虑。我为了负担瑞克的治疗费用，不得不身兼两份工作，一方面在国民警卫队全职上班，另一方面又兼差经营水泥公司。要是再生下一个身有残疾的孩子，我们不但情感上无法承受，经济上大概也支撑不了。

费滋杰罗医生要我们安心。他说，根本没有什么好怕的，我们绝对能够生下健康的孩子。我们的家庭医生可以密切监控怀孕过程，在任何问题发生之前就先提高警觉。费滋杰罗医生对我们说，再生一个孩子会让家庭比较平衡，我们也不至于过于溺爱瑞克。我们投注在瑞克身上的心力确实明显可见，但我们也因为他的残疾而显然对他有过度保护的倾向。由于我们从一开始就要求别人把瑞克当成正常孩子看待，所以我们当然不希望自己对他有差别待遇，不论有意还是无意。于是，我们认为生下一个孩子的时机已然成熟。

茱蒂不久就又怀孕了。1964年 4月 17日，我们的第二个儿子罗伯·史丹利·贺特顺利出生，一落地就用尽全身力气高声尖叫。他和瑞克以及贺特家族两代以来的成员一样，也诞生于温切斯特医院。别人常问我们，既然我们在那家医院生产的时候发生过问题，为什么还要回去那家医院？茱蒂和我其实没有真的怪罪医生。这种事情就是会发生，碰到了也

只能勇敢面对。我们对瑞克的爱，并不因为他曾遭脐带绕颈而有任何差别。我们第二个孩子的诞生过程没有任何问题。我们生了个漂亮健康的小男孩，实在等不及要带他回去和他的哥哥见面。