伊内丝拨通了她父母的电话，一边听着话筒里的长音，一边看着露易丝和格奥尔格。

“我是施密特。”

伊内丝打开电话的扬声器，这样大家都能听见。

“喂，妈妈，是我，你的记性总是那么好，你还记不记得，弗劳凯姓什么？”

“哪个弗劳凯呀？”

格奥尔格不禁呻吟了一下，模仿着似乎要昏厥的样子：“唉，这下可有好戏了！”

“伊内丝，是不是我儿子也在？要是他在，告诉他，他有一件衬衫忘在叙尔特岛了，那上面有一块污渍我洗不掉。”

格奥尔格抬头看着天花板，朝电话那方向大声地说道：“那上面根本就没有污渍。”

“是这样啊，那肯定是我把颜色染上去了，贵不贵？”

伊内丝示意叫格奥尔格不要再说了。“妈妈，你听我说，我们现在正在找克里斯蒂娜过去的女朋友，其中不是有一个叫弗劳凯的吗？她长了满头卷发，就是大卫?卡西迪流行的那个年代，你应该记得她的。”

“大卫?卡西迪，对，对，他还演过电视系列剧《帕特瑞吉一家人》，他母亲在剧中演雪莉?琼斯，我很喜欢她，她是位金发女郎。”

格奥尔格还是插话了：“现在这和她不相干，妈妈，我们想问你弗劳凯姓什么，我那件是波士 牌的衬衫。”

“真的？你买那么贵的衬衫？不过也有道理，它们穿在身上伏贴些。你嚷嚷什么呀？等等，弗劳凯，我觉得她妈怪怪的，现在我一下子也想不起来了，他们姓什么呢？埃德曼还是埃特曼？不对，那是玛丽，她姓埃德曼。”

露易丝睁大了眼睛：“哪个玛丽？”

“谁还在你那儿呢？”

“露易丝，你好，施密特太太！”