他又去参加反战集会。据说，一场新战事将很快打响。人们纷纷起身发言。一个人说：“每个人都在寻找幸福。大家应该明白，人们做的每件事都是为了获得最大的幸福。所以应该少管闲事，顺其自然。”说话的女人戴了一个鼻环，就像公牛一样。鼻环是用浅色骨头做的。“革命是自内而外的。”女人说。“一切都完了。”另一个人说，“世界彻底完蛋了——我想说，哦，那好吧，哦，那好吧。”说完，他站起身大步往外走，走到门廊时，他跳起来在天花板上重重拍了一下。全场一片沉默。过了好久，坐在加勒特身边的一个慈眉善目的大块头男人冲着地板大声喊：“傻×战争，去你妈的，战争。”人们围过来拍拍他的后背。有些人看起来疲惫、迷茫，或许是懒洋洋，他们拍拍加勒特的后背，再拍拍其他人的后背。墙上贴着各式文书，又到了署名的时候。加勒特统共签了三份名单。他走出会场。虽然才到周三，依旧有不少醉汉在马路和人行道上踉踉跄跄挪着步子。

加勒特盘算回佛罗里达去，也许可以在高尔夫球场找份工作。他曾经有个朋友就是在球场里开车四处捡球的，兴许他也能干这活儿。

“回家来吧。”加勒特的妈妈在电话里说，“你可以休学一个学期。叫克丽丝蒂一起来。你们俩回家住，这里更安全。”她说，恐怖分子正谋划劫持曼哈顿人。她是在一档互动广播节目上听到这个消息的。恐怖分子打算在岛上安一组发动机，像开驳船一样把曼哈顿拖进大西洋。没人知道恐怖分子接下来打算做什么。兴许他们会拖曼哈顿做一次环球航行，一个打进电话的听众说，在航行中，他们会低调地点一杯无醇凤梨椰子汁喝。另一个听众说，他们没准会建立一个自己的国家，将恐怖主义信仰合法化，把它变成人道的、高尚的和——

说到这儿，电话被掐断了。