“这只动物死后，陛下极为悲伤。”侍臣摇摇头，头上毛发稀疏，有点不够两边分，尽管分得一丝不苟。“王宫里有人查了它的名字，发现意思是‘让这个国家吉祥’，这使得它的离世看上去尤为不幸，还引起了最不可思议的外交争端。金丝猴是中国土生土长的，而且所剩无几。我们解释说，一发现它不对劲，我们就想尽了办法，甚至找了个风水先生去重新设计了周围环境，但中国人似乎并不理解。不知什么原因，他们以为它是放在白金汉宫的，但除了马匹，女王把所有外国元首送给她的动物都放在了伦敦动物园。这倒也没什么，因为王宫本来就像个猴舍。”侍臣顿了顿。 “别说出去。”他急忙加了一句。

巴尔萨泽·琼斯就要听不下去的时候，奥斯温·菲尔丁扶了扶无框眼镜，然后宣布，他有件极其重要的事要对他说。守塔人摒住了呼吸。

“正如你所知，中英关系正处于一个非常敏感的阶段，作为新兴的超级大国，我们需要与他们保持友好，”这位大臣斩钉截铁地说，“况且，人们并没忘记爱丁堡公爵说过的话。为了表示亲善，中国已经送了女王陛下第二只金丝猴。太遗憾了，真的，因为他们找到的这只猴子，长相近乎登峰造极了——一个翘鼻子，两边蓝脸蛋，还有和莎拉·弗格森[1] 一样颜色的头发。无论如何，女王进退两难。火上浇油的是，中国人也注意到头发颜色很相像，已经给它取名为约克公爵夫人。女王因而非常不安，也是情有可原。”

守塔人正想开口问他，究竟为什么来找他，但这位侍臣自顾自说了下去。

“虽然女王陛下十分认可伦敦动物园，但她仍然决定，要把这只新送来的猴子和所有养在动物园中，作为礼物送给她的动物，都转移到更为私密之处。问题是，如果外国元首们送来的动物死了，会让他们觉得受到了怠慢。”

侍臣靠上椅背，“我想你肯定已经猜到，这些动物要重新被寄养在何处了。”他说。

“猜不出来。”巴尔萨泽·琼斯回答，他正思量给自己拿一品脱酒。

奥斯温·菲尔丁于是压低声音宣布：“它们要被转移到这座塔里来，形成一个新的皇家动物园。”

守塔人心想，是不是雨水把他耳膜泡得生锈了。

“这主意并不像听起来的那么愚蠢，”从皇宫来的男人坚持道，“从13 世纪开始，外国来的野生动物就被存放在塔里。从那以后，国外元首不断给王室赠送动物，而皇家动物园成了大受欢迎的旅游热点，直到1830 年才关闭。”