“她自己，”法官笑道，“她上星期卖了一幅画，得到一千五百美元。‘我只是把我看到的画出来，’她说，‘如果人们如此愚蠢，要花钱来看那些只要用上帝赐予人类的两只眼睛就能免费看到的东西，就让他们付高价吧。’费里斯·亚当斯处理她的合约，但他会告诉你，合约里没有一个字是她不知道的。她在圣诞卡、壁纸及纺织品图案设计上赚了一笔钱。有些大城市的商人想剥削她，她就带给他们一些苹果派和她亲手萃取的黄油——她养了一条泽西奶牛，每天挤两次奶，并把大部分牛奶都送给了学校——他们就稀里糊涂地同意她的条款了。”

“她怎么处理那些钱？”

“一些用于投资，其余的都花掉了。若不是她，塞缪尔·希尔几年前就必须去找另一间教堂了。他唯一的收入来源就是范妮婶婶的捐献，他的太太伊丽莎白担任我们的小学老师。此外，这几年，是范妮婶婶填补了本镇大部分的年度赤字。以前是由我来填补的，”法官略带苦涩地说，“不过我的收入已不比从前了……现在一切都要靠范妮婶婶的涂鸦了。”他摇摇头，“比我强。尽管她大部分的画都像孩子画的。”

“你对艺术的评论可真是不留情面。”约翰尼遥望亚当斯的产业，“我相信希恩镇一定会以她为荣。”

“以她为荣？”法官说，“那个老太太是希恩镇唯一的名人。她是我们所有人中，唯一能使希恩镇人的自尊免于一败涂地的人。”

希恩法官从摇椅里站起来，拍拍珍珠灰的鲨鱼皮外套，整了整他的巴拿马帽。为了独立纪念日的活动，他今早慎重地换了衣服。约翰尼认为他很享受这个每年一次的角色。过去的三十年里，他每年都代表希恩镇做七月四日的演说。

“时间还很多，”法官取出他的大金表，说，“游行定于中午十二点，在两次挤奶工作之间……我看到彼得·巴瑞开了店门。昨天钓鱼之后的安排一直很满，约翰尼，你还没有机会参观希恩镇。让我们走一走，消化米莉的早餐。”