法官似乎觉得自己很丢脸。他不停地嘀咕自己怎么会变成一个古怪的老傻瓜，怎么会控制不了自己的脾气，毕竟彼得·巴瑞有权那样做。当整个小镇都沉到水里，尽力让人们不要淹死又有什么用呢。如果约翰尼不介意的话，他想躺一会儿，思考他的讲稿。

“你先回去吧。”约翰尼说。他看着法官迈着僵硬的双腿，穿过十字路口朝希恩大宅走去，不知希恩镇的居民今天会听到什么样的演讲。

约翰尼·希恩在他父亲的小镇里闲逛了几分钟。他走上四隅路，经过巴瑞家低垂的门廊和那个丑陋的维多利亚式角楼，停在了镇公所破旧的信箱前面，仔细地观察后面荒废的羊毛工厂：一扇窗户都没有，入口的门不见了，地板陷进去……然后，他站在了工厂建筑后面的水沟边缘。到处都是桦树、松树及矮树丛，再往南一点儿，是铝罐和垃圾。

他漫步走回十字路口，穿过路口，走向北隅。他检视了马槽，漏水的水龙头和黏黏的绿色物质。教堂和牧师公馆矗立在杂草丛生的草坪上，小小的牧师公馆被贴在墙壁上的常青藤和紫藤包裹着……

牧师公馆后方是公墓，不过约翰尼突然不想去探索公墓了。他突然觉得，这个上午他已经见了太多的希恩镇居民了。他转向西隅，绕过玩具大炮、剥落的纪念碑和可笑的旗杆……踏上法官的领地，走上摇摇晃晃的门廊，坐在摇椅上摇了起来。