往外走的路上再也没有说过一句话，他们默默地赶路。他们转过最后一个弯，走进直巷，只见前面远远的有针头那么小的亮光，看样子他们不可能很快让它变大一点了。他们的蜡烛差不多要烧完了，蜡烛油还没冷却就滴到了他们的手指上。走在前头的佩吉索性把自己的蜡烛吹灭，其他人也纷纷效法。他们现在不需要蜡烛了，他们越来越能看见坑道两侧凹凸不平的表面了。他们一下子走出洞口，来到阳光下那一堆堆石块和石板中间。在山体内部的黑暗中待了那么长时间之后，就这样来到亮光之下，他们互相打量着，好像头一回相见似的。

“嘿，不曾有人动过咱们的鞋子呢。”罗杰说。

“注意啦，”苏珊说，“你们可以把脚站到小溪的细流中把尘土冲掉，但不要把带着烂泥的脚穿进鞋子里。哦，罗杰，这可不是你的手帕！”

“没事儿，”罗杰把脚弄干了说，“我现在又没得感冒，所以不会擤鼻涕什么的嘛。”

“快走，”南希说，“我们可以迟一点再弄干净。咱们过去看看那个人还在不在那儿。”

“如果在的话，可别盯着他瞧，”约翰说，“直接朝前走，就像没看见一样。”

两分钟后，他们动身离开老矿工的外围工事，在一堆堆毛糙石块中间往外走上通向河谷的轨道。

“他在那里呢。”罗杰悄悄地说。

就在老平巷入口上方的山冈旁边，那个头戴扁毡帽的人还坐在他们先前看到的地方。

“他有一张地图呢。”提提说。

“没准儿就是那张地图。”多萝西说。

“别让他发现我们看见他了。”约翰说。

他们速度均匀地继续前进，终于南希再也忍不住了。

“得有个人系一系鞋带，”她说，“我们必须看看他在干什么。”