“没有船，你们就不能考察那些岛屿，对吧？”爸爸说，“我给你们借了一条小船，我们会把小船拖过去的。”

“帆是棕色的吗？”罗杰问道，“就像燕子号一样。”

“船名是什么？”提提问。

“船在哪儿呢？”约翰边问边站起身来。

“早饭后时间还多呢。”妈妈说。约翰又坐了下来，向窗外望去。造船人的小屋附近，有两个人正在清洗一条小船。一张棕色的帆围在桅杆上，在他们旁边靠墙放着。

“就是那个吗？”约翰问道。

“可能吧。”

“不过，你们去航行，不能超出虚线，”妈妈说，“不能到海上去，哪怕是无意中去也不行。”

“这样的事不会再发生了。”苏珊说。

“反正不能坐小船到海上去了。”约翰说。

“要不要听我说完？”爸爸问道。

“要！您接着说吧。”提提说。

“你们就用一张空白地图开始考察。那张图上只是大概标了哪儿是水面，哪儿不是。你们带上帐篷、补给，带上我们以为会一起去考察时准备的所有东西。你们会比哥伦布条件好一点点。你们已经有很多探险考察的实践了，我相信你们会做得很好的。不过，到时候，你们就不折不扣地给流放在那儿了。你们只有靠你们自己。不会有人天天过去，看你们过得怎么样的。”

“流放？”罗杰问道。

“就是和本·古恩遇到的情况一样。”提提说，“他们给了他一杆枪，把他放到一个岛上，然后就把船开走了，再也没回来。”

“哦。”罗杰说。

“到时候我们肯定会回来接你们的。”爸爸说。