这个台正在重播以前的一台晚会，主持人之一是区茜子。陈没看了一会儿，还别说，区茜子台风不错，很能压得住场。

这女人，怎么哪儿都少不了她？陈没抿了一口杯中酒，把遥控器放在茶几上。看着腕表走到快一点，他才懒洋洋地站起来，拿起车钥匙下楼--陈浅那疯丫头不玩到这个点是不会回家的，这个时候去接她刚刚好。

自从方琼被调走，晗子的工作量增加了不少。正好新来了一个人，晗子便将简单的日常事务交给新来的人处理。关于她和田济琛的谣言，随着时间的推移，渐渐也就被人淡忘。

那本德语小说的审稿倒是进行得很顺利，再过两个月，就能出版了。纪淮宁打电话给晗子，约她一起喝咖啡。

两人是多年的好友，说话也不必拐弯抹角，纪淮宁把情况都跟晗子交代清楚。

“科林斯在国内的知名度不高，大热作品更是一部都没有，现在这本书唯一的卖点就是茜子写的序了。如今出版业也浮躁得很，想卖得动，不制造点噱头是不行的。照出版社的意思，首发上不了三万册。”

晗子对这些倒是无所谓，本来她也没指望翻译一两本书出名，“这事儿就交给你吧，我对这些不是很关心，能把一部还算不错的作品介绍给读者，就是我的初衷。”

两人正聊着，纪淮宁目光转向窗外，看到自己老公开车来接，忙跟晗子道歉，“不好意思，忘了跟你说，我约了老公去吃大餐，今天是我们结婚两周年纪念日，这就得走了。”

“去吧去吧。”晗子看着她走出咖啡馆，她老公打开车门，小心翼翼地扶着她上车，倒是暗自庆幸自己当初没有多话。

真相是残酷的，假装不知道真相却是明智的。纪淮宁一向聪明，老公在外的所作所为，她未必没有察觉，只是她选择了沉默。

雕刻时光……晗子默念着咖啡馆的名字，想起了很多往事。时光如刀，每个人都必然会被这把刀雕刻成不同模样。不管是谁，思及往事的时候，很难没有遗憾。

跟叶小舫见面的时候，晗子把自己翻译的小说即将出版的消息告诉他。

叶小舫略一迟疑，“这么快就出版了？”