第二节 如何传达易于理解的信息

一位上司（1973年出生）想对他的属下（1987年出生）传达这样一个信息：当拥有共同敌人的时候，人们会团结起来一致对外。上司用了这样一个比喻：就好比想要让翼君和日向君团结起来，一定需要有阿根廷和德国。

能够理解这个比喻的人肯定要知道多年前很有名的足球漫画《队长翼君》的故事情节才行，如果不知道这个故事，就理解不了上司的这个比喻。换句话说，头脑里的小精灵就不能判断到底要给上司给出的信息贴上什么标签。

作为理解上司这句话的前提条件，先要了解这句话的出处，也就是先要了解《队长翼君》这个故事。翼君（静冈·葛楠中学学生）和日向君（埼玉·东邦学园学生）是在国内联赛中厮杀过的一对竞争对手，联赛结束后，两人共同代表日本出战世界级大赛，和德国、阿根廷进行比赛，这个时候，两个人开始团结起来一致共同对外。只要大家都了解上司这句话的背景出处，就能够给上司的这个比喻贴上正确的标签（见图2-5）。

说句题外话，在我写这本书的时代，公司的新员工基本都已经不知道《队长翼君》这本书了，而《灌篮高手》这本篮球漫画书却几乎无人不晓。