正文

《北平午夜》北平的警察(3)

北平午夜 作者:(英)保罗·法兰奇


韩队长经过一座小石桥,走到了狐狸塔下。等他到的时候,那里已经有一堆中国人在围观了;随着城市从夜里醒过来,消息已经在大大小小的胡同里传开了。北平人就喜欢在大街上看热闹,而一具死尸就更是重要的理由了。

高警官和从王府井警局带来的人已经围了一圈,防止小偷靠得太近。一些本地人借着北平人拿当官的开涮的传统,对警察们指指点点。警察们只能把他们驱散开去。

不一会儿,托马斯局长带着他的使馆区警察也到了。高警官把盖在尸体上防止偷窥的席子移开以便韩队长和托马斯局长仔细检查。

女孩头朝西脚朝东躺在沟里,破烂的花格呢和沾满血迹的羊毛衫遮不住身体。她的鞋,有一只还夹了块手帕在里面散落在不远处。

韩队长把裙子拉了拉盖住了女孩的没穿裤子的大腿。她的脸已经被残暴地砍烂,没法分辨是中国人还是外国人;是她的头发和白色的皮肤显示出了她的种族身份。两人小心地抬起尸体,托马斯从她身下扯出来一条丝质内衣。这时他们看到这孩子到处都是刀伤,而且伤口都很深。而韩队长和托马斯都怀疑有些伤口是晚上黄狗跑来撕扯尸体造成的。

韩队长打开了羊毛衫,扯掉一块外衣检查她胸口的伤口。这一看,他和托马斯都吓得不由站了起来。死者整个胸腔都被打开了,肋骨全断了,里面的胸腔全露了出来。血腥味极重,可奇怪的是尸体上却没有多少血。地上的泥巴虽然被晚霜冻得硬邦邦的,可是也没有一丝血迹;死者的血一定是流到别的什么地方了。

两位侦探都见过不少死人,被残害的尸体也不少,两人也都参加过战斗。韩队长是跟军阀打过仗,托马斯在1900年运动时作为英国使团的见习翻译经历过义和团的血腥围困。可是现在,他们面面相觑,不明白眼前这残忍的一幕因何而起。帕梅拉的心脏不见了,活活从她的胸腔里被掏走了。

韩队长重新盖上外套,那草席又把尸体给盖上了。他命令手下把人群赶得更远一些。这一幕实在不宜公开。

接下来韩队长摘下了那块昂贵的手表:这是块钻石装饰的白金表。所以这绝对不是一位走投无路的白俄姑娘,那她到底是谁呢?其他的私人物品都不见了,钱包也没有了,但在尸体不远处,有人找到了一张带血的法国滑冰场的会员卡。韩队长先照了张照片,然后才把它捡起来塞进了信封袋里存为证据。

就在这时,一位白人老头推开人群闯了进来。他戴着副墨镜,但在挤进来时摘了下来。他脸上露出一种疯狂的表情,嘴里直喊着一个名字——“帕梅拉”。然后他手捂着嘴,就像痛得不行了一般惨叫一声栽倒在了地上。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号