【原文】

嵇康被诛后，山公举康子绍为秘书丞。绍咨公出处，公曰：“为君思之久矣。大地四时，犹有消息，而况人乎！”

【译文】

嵇康被杀之后，山涛打算推荐嵇康的儿子嵇绍做秘书丞。嵇绍去和山涛商量，山涛说：“我替你想很久了。天地间四季交替，还有变化的时候，何况是人呢！”

嵇康的儿子嵇绍在山涛的庇护下又长成一介翩翩美少年。山涛冒着生命危险把视如己出的好友之子亦是罪人之子推荐去当公务员。

“看啊，那就是嵇中散的儿子！”当他在宫中亮相，人们纷纷停下手中的工作，倾慕地远远望去。

和喜欢隐居的父亲不同，嵇绍对杀父仇人的儿子也就是傻瓜皇帝司马衷可谓尽忠职守，最后为之以身挡箭而死。晋惠帝被俘后，手下要为他更衣，这个傻子抱着衣服泪流满面：“不要洗，不要洗，这上面有嵇侍中的血啊……”

司马集团，你们亏欠嵇康父子实在太多！