正文

中国制造:一场形象宣传活动(2)

中国软实力:谁在害怕中国 作者:(美)迈克尔·巴尔


第二,有人认为这部片子所表达的内容实际上引起了美国人对中国力量的担心。强调中国在财富创造和科学进步方面的成就,反而加剧了美国人对中国的恐惧。借用咨询公司沃尔夫亚洲集团市场总监戴维·沃尔夫(David Wolf)的话来说:“中国本希望通过这些宣传片向美国人民张开怀抱……没想到反而羞辱了他们。”沃尔夫补充说,这些宣传片不仅没有促进相互理解,反倒像是在暗示说“看看我们——多么强大、多么美丽、多么富裕,你们最好和我们交朋友”,要不然,走着瞧。突出强调中国的物质成就或许不是可行的软实力策略,而且把美国公众作为宣传片的唯一或主要受众也可能是个错误。

第三,片中的大部分名人对美国人来说都很陌生。一位看过形象宣传片的纽约市民说,片中的人物她只认识篮球明星姚明和一些模特,其他的都不认识。这不能不让人质疑这部宣传片到底是拍给谁看的。我们在前文已经讨论过,中国对内和对外的软实力策略是相互联系的。大多数中国人可以毫不费力地认出宣传片中的名人。那么,这部宣传片很可能不仅仅是为了给美国观众看,其更重要的目的可能是向本国人民展示中国所取得的巨大成就。20年前,人们甚至都不敢想象中国政府会希望在时代广场上播放广告,并且有能力这样做。如此看来,这部形象片不仅意在博得外国人的好感,也是为了激发国民的民族自豪感。中国人可能认为拍一部千方百计吸引美国观众的国家形象片是一种软弱的表现,一种迎合外国人的耻辱做法。

中国政府在为其国家形象宣传片辩护时,指责“外媒报道傲慢自大”,强调中国要“拿起喇叭”将中国人的呼声传播到全世界。中国还感叹自己“在世界上遇到了一些阻挠”。这句话颇值得玩味。“阻挠”一词暗示了一种不畏暴力、不向外界压力屈服的优良品质。中国采取这样的方法进行对外宣传,似乎认为它比内容更能打动人。中国相信:“一旦他国人民和中国建立了共同纽带,中国在世界上就会变得更受欢迎。”这种想法至少是有争议的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号