“森，你这个姓氏是哪儿来的？”

“在孤儿院里，他们随便起的。”

“四郎，这名呢？”

“一样。在日语里是第四个男孩的意思。我呢，就是那年第四个被捡来的孩子。”

“你是凭日本护照进入法国的吧，我们在你的公寓里发现了它。”

“那护照已经失效了。战争开始的时候，日本大使管曾张贴过告示的。”

“失效的理由是什么？”

“估计是想把我赶出巴黎吧！”

“这边的护照失效后，你又拿到了土耳其的护照？”

“非法滞留的话，会很麻烦的。所以必须要有这样的书面文件。”

“国籍也能这样轻易地变来变去吗？”

“您这是要询问问题呢，还是准备要进行说教呢？”

格尔路德并不在乎四郎那充满讽刺的话语，接着说：“在你房间发现的土耳其护照并不是伪造的。你为什么能成为土耳其人？到底是什么原因？”

“你们去土耳其大使馆问问不就结了，这么简单的事情，估计你们已经调查过了吧。”

“是的。”格尔路德点了点头说，“我们确实是去过位于柏林的土耳其大使馆，不过他们说他们并没有义务回答我们，并且还要求我们，对持有中立国土耳其护照的土耳其公民给予应该有的待遇。”

“哎呀！还挺难得的。但是这本来也就是他们发放护照的人该做的事。”

“我们也查过你那个‘男爵’的称号。”

“那可不是我自己说的。”